WITH THE REPUBLIC OF SERBIA - превод на Српском

• са републиком србијом
• sa republikom srbijom

Примери коришћења With the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

border with Hungary and equally as far from the border with the Republic of Serbia and Osijek.
те исто толико од границе са Р. Србијом и Осијеком.

Request form is available here(Request for Issuance Approval for the Operation of International Commercial Air Services with the Republic of Serbia).
Образац захтева можете преузети овде( Образац захтева за издавање одобрења страном авио-превозиоцу за обављање редовног јавног авио-превоза у међународном ваздушном саобраћају са Републиком Србијом).

The Serbian Foreign Minister reiterated his gratitude for the high level of solidarity of the Japanese people with the Republic of Serbia, demonstrated through donations and grants.
Дачић је поновио захвалност на високом степену солидарности коју је народ Јапана показао према Србији кроз донације и бесповратну помоћ.

POSH has embarked on partnership with the Republic of Serbia Ministry of Interior on the project of Cross-border cooperation between Serbia
POSH je započeo saradnju sa MUP Republike Srbije, Sektor za vanredne situacije na projektu Prekogranične saradnje Srbije

Construction work was completed under the supervision of the diocese's construction company, Rade Neimar, in coordination with the Republic of Serbia's Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Грађевински радови су завршени у организацији Епархијске грађевинске фирме" Раде Неимар" у координацији са Заводом за заштиту споменика културе Републике Србије.

while on 28 June 2013 it decided to open the accession negotiations with the Republic of Serbia.
године донео одлуку да се отворе приступни преговори са Републиком Србијом.

gratitude for continued and active support of Ireland in connection with the Republic of Serbia's EU integration,
активној подршци Ирске на плану европских интеграција Републике Србије, изразивши очекивање

completion of motorway from Burgas via Sofia to the border with the Republic of Serbia the connection with the Black Sea Ring
завршетком изградње аутопута од Бургаса преко Софије до границе са Републиком Србијом остварује се веза са црноморским прстеном

in accordance with the Republic of Serbia Tourism Development Strategy.
лечилишта на територији АП Војводине, у складу са Стратегијом развоја туризма Републике Србије.

on 1 March 2012, while on 28 June 2013 it decided to open the accession negotiations with the Republic of Serbia.
је 1. марта 2012, док је одлуку да се отворе приступни преговори са Србијом донео 28. јуна 2013. године.

Request for granting an approval to operate scheduled air services with the Republic of Serbia shall be submitted separate for summer
Захтев за издавање одобрења за обављање редовног авио-превоза у међународном ваздушном саобраћају са Републиком Србијом подноси се посебно за летњи,

Both sides also noted that good political relations are also followed by the successful economic cooperation as the trade exceeded EUR 4 billion in the past year with the Republic of Serbia being opened for every form of economic cooperation.
U razgovoru je, takođe, konstatovano da dobre političke odnose prati i izuzetno uspešna ekonomska saradnja s obzirom da je robna razmena u protekloj godini premašila četiri milijarde evra, a Republika Srbija je otvorena za svaki vid ekonomske saradnje.

satisfaction is the cooperation with the Republic of Serbia.
задовољство је управо сарадња са Републиком Србијом.

the International Monetary Fund(IMF) confirmed a new arrangement with the Republic of Serbia at the last week's session in Washington,
потврдио је на јучерашњој седници у Вашингтону нови аранжман сa Републиком Србијом, који ће трајати 30 месеци,

partnership, reiterating the readiness of his country to build excellent bilateral relations with the Republic of Serbia.
partnerskih odnosa dve države i ponovio spremnost njegove zemlje da sa Srbijom gradi izuzetne bilateralne odnose.

underlining the commitment of the United Kingdom to the deepening of bilateral cooperation with the Republic of Serbia.
истакао посвећеност Уједињеног Краљевства продубљивању билатералне сарадње са Републиком Србијом.

In making this decision, the National Bank of Serbia was driven by the increasing share of trade with China out of all international trade with the Republic of Serbia, as well as by the significant degree of economic cooperation between the two countries.
Pri odnošenju ove odluke Narodna banka Serbije se rukovodila sve većim učešćem trgovanja sa Narodnom Republikom Kinom u ukupnoj spoljnotrgovinskoj razmeni Republike Srbije, kao i značajnim stepenom ekonomske saradnje između dve zemlje.

enhancement of cooperation with the Republic of Serbia, where their respective Embassies would make their full contribution.
заинтересованост за јачање и унапређење сарадње са Србијом, у чему ће њихове амбасаде дати свој пуни допринос.

Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs Nobuo Kishi expressed the readiness of Japan to further promote its bilateral relations with the Republic of Serbia, particularly in the economic area,
Парламентарни виши заменик Јапана Нобуо Киши изразио је спремност Јапана за даље унапређење билатералних односа са Републиком Србијом, посебно у области економије,

the readiness of Mongolia's side for the improvement of cooperation with the Republic of Serbia in all areas.
спремност монголске стране за унапређење сарадње са РС у свим областима.