Примери коришћења Withdrawing from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In withdrawing from the war, Russia ceded a large portion of their territory to Germany in the Treaty of Brest-Litovsk.
У повлачењу из рата, Русија је пуштала велики део своје територије у Немачку у Брест-Литовском уговору.Over time, a 401k plan has the potential to build up a sizable nest egg for your use in retirement so avoid withdrawing from the plan.
Временом, план 401к има потенцијал да изгради прилично велико јаје за вашу употребу у пензији, тако да избегавате повлачење из плана.SPIEGEL: If splitting up the euro area or withdrawing from the monetary union is not feasible,
Špigl: Ako cepanje evro zone na dva dela ili povlačenje iz monetarne unije nije izvodljivothe progression of the tumors is often regressed after withdrawing from the use of the product.
прогресија тумора се често регресира након повлачења из употребе производа.your plan may require that before withdrawing from the plan, you take all available loans against it first.
ваш план може захтевати да пре повлачења из плана, прво узмете све расположиве кредите.Rather than withdrawing from the world, mindfulness can help you enjoy it more fully,
Sasvim suprotno od povlačenja iz sveta, meditacija vam može pomoći da potpunije, efikasnijeLONDON(AP)- Britain's Ministry of Defense confirms that its troops will begin withdrawing from Iraq in March
London-- Britansko ministarstvo odbrane potvrdilo je da će britanske trupe početi da se povlače iz Iraka u martuRather than withdrawing from the world, meditation can help you enjoy it more fully,
Sasvim suprotno od povlačenja iz sveta, meditacija vam može pomoći da potpunije, efikasnijeTrump announced last June that the U.S. was withdrawing from the Paris accord,
Tramp je prošlog juna saopštio da se SAD povlače iz Pariskog sporazuma,And more frustration could push a Syriza-led government toward extreme steps, like withdrawing from the euro or even from the European Union.
Dodatno nezadovoljstvo moglo bi, medjutim, da nagna vladu pod Sirizom na ekstremne korake, poput povlačenja iz evrozone ili čak i I want to be able to tell him in person that I'm withdrawing from the race.
Желим да будем у стању да му кажем лично да сам повлачи из трке.The United States says it is withdrawing from UNESCO, accusing the organization of"anti-Israel" bias.
Sjedinjene Države saopštile su da se povlače iz Uneska, optužujući tu organizaciju partially because Hughes began withdrawing from aviation and from society after being involved in a horrific plane crash in 1946.
дјелимично због тога што се Хугхес почео повлачити из ваздухопловства и we oftentimes find ourselves withdrawing from our loved ones
mi počinjemo češće da se povlačimo od naših voljenih i ponekad,Bulgaria announced it is withdrawing from the 30-year-old project to build the country's second nuclear power plant.
Bugarska je saopštila da se povlači iz 30-godišnjeg projekta izgradnje druge nuklearne elektrane zemlje.the SDS are considering withdrawing from ongoing talks
SDS razmišljaju o povlačenju iz tekućih razgovorawe oftentimes find ourselves withdrawing from our loved ones
mi počinjemo češće da se povlačimo od naših voljenih i ponekad,Serbian forces began withdrawing from Kosovo, a NATO bombing campaign ended its jedanaestonedeljno.
српске снаге су почеле повлачење са Косова а НАТО је прекинуо своје једанаестонедељно бомбардовање.The Bucharest branch of the National Liberal Party is considering withdrawing from the government and joining the opposition.
Bukureštanski odbor Nacionalno liberalne stranke razmišlja o povlačenju iz vlade i pridruživanju opoziciji.LONDON(AP)- British troops will begin withdrawing from Iraq in March
London-- Britansko ministarstvo odbrane potvrdilo je 
