WITHIN THE ORGANIZATION - превод на Српском

• у организацији
• u okviru organizacije
• u organizaciji
• у оквиру организације
• u preduzeću
• u kompaniji

Примери коришћења Within the organization на Енглеском и њихови преводи на Српски

common NATO military command, but remained within the organization.
Француска се повукла из заједничке НАТО команде, но остала је у организацији.

They are also tasked with the various duties within the organization, such as training
Oni su takođe zaduženi za različite dužnosti u okviru organizacije, kao što su obuka

subordinates help to maintain harmonious relationships within the organization and also to solve many problems.
подређених помажу у одржавању хармоничних односа у организацији, као и у решавању проблема.

Authority is passed downward within the organization and divided among subordinate personnel,
Ovlašćenja se sprovode naniže u okviru organizacije i dele se između potčinjenog osoblja,

This quality policy is communicated within the organization and made available to relevant interested parties.
Ova politika kvaliteta je objašnjena svima u kompaniji i dostupna je i drugim relevantnim zainteresovanim stranama.

to the company's leadership, causing a general distaste for management that leads to greater problems within the organization.
проузрокујући тако генералну ненаклоност за менаџмент које опет води ка већим проблемима у организацији.

authorities for relevant roles are assigned and communicated within the organization.
razumeju odgovornosti i ovlašćenja za relevantne uloge u okviru organizacije.

PCDA is a dynamic cycle that could be implemented for any process within the organization.
PDCA је динамички циклус који се може применити на сваки од процеса у организацији и на систем процеса у целини.

Your continual ascent within the organization… was due not only to your tactical and strategic abilities.
Tvom stalnom napredovanju u Organizaciji, nisu zasluzne, samo tvoje, takticke i strateske sposobnosti.

communicated and understood within the organization.
ovlašćenja za relevantne uloge u okviru organizacije.

subordinates helps to maintain harmonious relationships within the organization and also to solve many problems.
подређених помажу у одржавању хармоничних односа у организацији, као и у решавању проблема.

Collaborate with Solutions Architects Technical Experts and teams within the organization to develop project plans and templates.
Сарађује са Солутионс Архитектура техничких експерата и тимова у оквиру организације за развој планова и шаблоне пројектних.

The higher education unit offers degree programs outside the seat, within the organization and as a part of the faculty administration, i.e. the university
Visokoškolska jedinica sprovodi studijske programe izvan sedišta, ali u organizaciji i unutar uprave fakulteta u okviru kog je osnovana,

advocating for their requirements within the organization.
залагање за њихове захтеве у организацији.

communicated, and understood within the organization.
ovlašćenja za relevantne uloge u okviru organizacije.

the potential for doing this within the organization;
каријере и потенцијала за то у оквиру организације;

drives change within the organization.
predstavlja pokretača promena u organizaciji.

also needs to ensure that it is applied within the organization.
održava politiku, ali treba da obezbedi da se i primenu u okviru organizacije.

how it should be based on all the significant risks identified within the organization.
ona treba da bude zasnovana na značajnim rizicima identifikovanim u okviru organizacije;

Comparison with authorized cloud services within the organization should provide full insight into the current situation.
Poređenje sa ovlašćenim cloud servisima unutar organizacije bi trebalo da obezbedi pun uvid u trenutno stanje.