WITHOUT REALLY - превод на Српском

• без стварно
• без заиста
• stvarno
• без стварног
• bez stvarnog
• bez stvarne
• istinski ne
• bez puno

Примери коришћења Without really на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you're just spending time together without really talking, there's no communication in the relationship.
Када само проводите вријеме заједно без стварног разговора, не постоји комуникација у вези.

You can even grow them in a bag of potting soil, without really dirtying your hands.
Можете чак и да их расте у кесу саксије земљишта, без заиста онечишћења руке.

Can we just"believe" without really changing our old ways
Možemo li samo“ verovati” bez stvarne promene naših starih načina

We develop all those long-winded ideas which just interpret the reality of our lives in different ways, without really extending our body of worthwhile knowledge,
Razvijamo razne predugachke teorije koje samo tumache zivot na razlichit nachin, bez stvarnog proshirivanja pravog znanja,

People who snore heavily often wake from sleep briefly to change positions without really realizing it, disrupting their sleep cycle.
Људи који хркање тешко често пробуди из сна кратко да замени место без заиста схватају, омета њихову слееп циклус.

Can we just believe, without really changing our old ways
Možemo li samo“ verovati” bez stvarne promene naših starih načina

Often we expect children to jump to it without really understanding the reason behind what we are asking of them.
Često očekujemo da deca“ skoče” na naš zahtev, bez stvarnog razumevanja zašto to nešto od njih očekujemo.

suspended position,' without really being responsible for what it does.
je« suspendovana», bez stvarne odgovornosti za ono što čini.

Pregnancy that happens without really trying, on the other hand, feels like it was meant to be.".
Трудноћа да се деси без стварно трудим, с друге стране, изгледа као да је требало да буде.".

Normally, Iris goes about her day without really noticing the basal tears doing their thing.
Iris uobičajeno provodi dane a da zaista ne primeti kako bazalne suze rade ono što im je posao.

Without really intending to, we became good friends because of the experiences we shared assisting clients
Заиста не желе да, ми смо постали добри пријатељи захваљујући том искуству,

As a consequence they often medicate these guys without really inquiring about if they have an Internet addiction.
Kao rezultat, često daju lekove ovim ljudima, a da ne ispitaju zaista da li su zavisni od interneta.

they say things without really thinking it over first.
i oni kažu nešto pre nego što zaista razmisle.

you can explore Delhi without really compromising on location.
можете истражити Делхи не стварно компромиса на локацији.

then fall, without really revealing, then the problem is in winged
затим падају, а да то заиста не открије, онда је проблем у крилима

making it an easy way to cut calories without really giving anything up.
што га чини једноставним начином смањивања калорија без стварно давања ништа.

I suspect that she did it without really daring to tell me what.
је она то урадила без заиста храбар да ми кажеш шта.

while many balms feel like they sit on the surface of your skin overnight without really penetrating, this formula absorbs more like a lighter-weight cream.
многи балзами осећају као да седну на површини коже преко ноћи без стварно пенетрирајуће, ова формула апсорбује више као крему лакше тежине.

responds with the same line without really thinking, one or both of you may feel stuck
одговара истом линијом без стварног размишљања, један или обоје се осећате заглављено у вези

I would think“oh that's too bad!” without really understanding the depth of pain that is associated with all this.
pomislila bih„ o to je baš strašno!“ bez stvarnog razumevanja dubine patnje koja je sa svim tim povezana.