Примери коришћења Without relying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's the appeal of being able to get to your information from anywhere, without relying on your home computer.
Постоји апел да сте у могућности да дођете до ваших информација од било ког места, без ослањања на ваш кућни рачунар.It's still uncertain how the country will manage to switch currencies without relying on the American currency.
Још увек је неизвесно како ćе земља успети да промени валуту без ослањања на америчку валуту.to think objectively, without relying on feelings, and to reject,
misli objektivno, bez oslanjanja na osećanja, i da odbaci,talk effectively without relying on PowerPoint, to learn how to communicate strategically important information
ustanu i govore bez oslanjanja na PowerPoint, da nauče kako da na pravi način saopšte strateški važne informacijeBut we also know that we are learning along with our kids, and that not knowing can be a good thing-- an opportunity to find out, without relying on established methods that might not be optimal.
Ali mi takođe znamo i da učimo zajedno sa našim decom, kao i da je neznanje dobra stvar- pruža im priliku da saznaju bez oslanjanja na krute tradicionalne metode koje sigurno nisu pravo rešenje….Without relying upon us.
И да не рачунају на мене.Respect the gods, without relying on their help.
Poštuj Budu i bogove bez računanja na njihovu pomoć.Respect the gods, without relying on their help.
Poštuj Budu i Bogove ne računajući na njihovu pomoć.It is increasingly difficult to use the Internet without relying on these services.
Sve je teže koristiti internet a da ne zavisiš od tih usluga.No man achieves Starfleet command without relying on intuition, but have I made a rational decision?
Niko nije dobio komandu u Floti, a da se nije oslanjao na intuiciju, ali, da li sam doneo racionalnu odluku?We are perfectly capable of having a conversation without relying on a list off the Internet.
Mi smo savršeno sposobni da vodimo razgovor bez oslanjanja na listu sa Interneta.you should consult your doctor without relying on home remedies.
консултујте economic development without relying upon a geopolitical power.
vojni razvoj bez oslonca na neki geopolitički blok.Upstart is a good online lending platform that can help you find a loan without relying just on your credit score.
Добар ресурс је онлине платформа за позајмљивање Упстарт, који вам могу помоћи у проналажењу кредита без ослањања само на вашу кредитну оцену.businesses to continue trading, without relying on the US-led global market and dollar.
наставе трговање, а да се не ослањају на глобално тржиште под вођством САД и на долар.bowling can be fun and flirty without relying on too much one on one conversation.
су мини голф или куглање може бити забавно и флертујем без ослањања на превише један на један разговор.see how long to the next bus, all without relying on the internet!
видите колико дуго ћете до следећег аутобуса, без обзира на интернет!businesses to continue trading, without relying on the US-led global market and dollar.
nastave trgovanje, a da se ne oslanjaju na globalno tržište pod vođstvom SAD i na dolar.strains of daily life without relying on your smartphone.
напору свакодневног живота без ослањања на паметни телефон.gentlest methods of dyeing wool itself, without relying on chemistry or strenuous processes.
најнапорнијих метода бојења саме вуне, без ослањања на хемију и напорне процесе.
