WOULD IMMEDIATELY - превод на Српском

• би одмах
• će odmah
• biće automatski
• bi momentalno
• bi odmah
• odmah bi
• ће одмах
• bi smesta

Примери коришћења Would immediately на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I were to dismiss them with some money, they would immediately run off to Johannesburg and fall back into their old ways.
Kad bih ih otpustio i dao im neto novca, oni bi smesta odjurili u Johanesburg.

If people could all see things really clearly, everyone would immediately come to cultivate,
Kad bi ljudi mogli da vide stvari zaista jasno, svi bi odmah došli da se kultivišu,

Even if you were once overcome, you would immediately tell the truth,
Čak i kada bi vas jednom prevrili, odmah bi vam rekli istinu,

A new Greek currency would immediately drop in value,
Nova grčka valuta bi odmah izgubila vrednost,

just as some were finishing their task, others would immediately take their place.
Baš kada bi jedni završili svoj zadatak, drugi bi odmah zauzimali njihovo mesto.

envy drew his attention, he would immediately start his counteracting force of affirmation going in his mind.
bes, ljubomora ili zavist odvlači njegovu pažnju, odmah bi svojom pozitivnom tvrdnjom krenuo u protivnapad.

Blockchain would immediately see this disagreement
Blokčejn bi odmah uočio to neslaganje

This technique is necessary since explaining the supernatural world would immediately reduce its legitimacy relative to the natural world.
Објашњавање натприродног света или његово представљање као изванредног одмах би смањило његов легитимитет у односу на природни свет.

Migrants and refugees arriving on the Greek islands would immediately be sent back by ferry to Turkey,
Migranti i izbeglice, koji stignu na grčka ostrva, odmah će trajektom biti vraćeni u Tursku,

Explaining the supernatural world would immediately reduce its legitimacy relative to the natural world.
Објашњавање натприродног света или његово представљање као изванредног одмах би смањило његов легитимитет у односу на природни свет.

presenting it as extraordinary would immediately reduce its legitimacy relative to the natural world.
његово представљање као изванредног одмах би смањило његов легитимитет у односу на природни свет.

However, each time he got a letter, he would immediately pass it on to members of his security.
Међутим, кад год би добио писмо, одмах би га прослеђивао људима из обезбеђења.

screen who's very successful, certain ideas would immediately come to mind.
iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.

the candidate country would immediately have access to all EU funds,
држава кандидат одмах би имала приступ и свим фондовима ЕУ,

The EU is strictly against the death penalty and would immediately halt the decades-long drawn-out accession negotiations with Turkey as a result.
Европска унија је строго против смртне казне и одмах би зауставила десетогодишње приступне преговоре са Турском.

In general,"when you knew of any race" increases health, would immediately climbed on the mezzanine of the shoe.
У принципу," када сте знали било које расе" повећава здравље, одмах би се попео на међуспрату ципеле.

If all the atoms in your body collapsed like this, you would immediately disappear.
Kada bi svi atomi u tvom telu propali na ovaj način, ti bi automatski nestao.

Of course, from the very beginning of communication it will be difficult to find an interlocutor in a chat with the whole world who would immediately understand a different language,
Наравно, од самог почетка комуникације биће тешко наћи саговорника у чету са целим светом, који би одмах разумео другачији језик,

The typical cheapskate would immediately look at the costs of each fund
Типична јефтинија би одмах погледала трошкове сваког фонда

Serbia would agree today, that the membership would immediately follow, because there are other problems, such as the rule of law
bi se Kosovo i Srbija danas dogovorili da bi odmah usledilo članstvo, jer ima drugih problema poput vladavine prava,