YOU'RE EXPECTING - превод на Српском

• очекујете
• očekuješ
• očekujete
• ocekuješ
• vi čekate

Примери коришћења You're expecting на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a perfectly natural concern, particularly if you're expecting your first baby.
I to je sasvim normalno, naročito kada očekujete prvo dete.

Captain, but you're expecting a bloody miracle.
kapetane, ali očekujete prokleto čudo.

And the wedding, the child you're expecting?
A brak, dete koje očekujete?

And this probably is not what you're expecting.
Ovo verovatno nije ono što očekujete.

I remember reading every single line of the book“what to expect when you're expecting”.
Čitali ste knjigu za knjigu sve redom naslovljene“ Šta očekivati dok očekujete”.

If you're already in a relationship, question whether you're expecting too much of your partner.
Ako ste već u vezi- očekujete od partnera previše.

But it's not gonna be as bad as you're expecting.
Ali to nije biti toliko loše kao što očekujete.

How to prepare when you're expecting a baby.
Kako urediti dom dok očekujete bebu.

But how can you prepare when you're expecting twins?
Kako da se hranite ako očekujete blizance?

You're expecting only one baby.
Очекујеш само бебу.

I know you're expecting Julian and I don't want to run into him.
Знам да очекујете, Џулијен и ја не можемо се упустити у то.

Imogene, listen, I know you're expecting your boyfriend, and we've made several attempts to try and.
Imodžin, znam da očekujete dečka, pokušali smo nekoliko puta.

Looks like you're expecting rain.
Изгледа као да очекујете кишу.

You're expecting an important call.
Možete da očekujete značajan poziv.

Everyone seems to think that you're expecting a baby.
Svima treba da saopštite da očekujete bebu.

If you're expecting a baby or considering starting a family soon, you've probably been reading up on how to give your child the best start in life.
Ако очекујете бебу или размишљате о заснивању породице ускоро, вероватно сте читали о томе како да свом детету пружите најбољи почетак живота.

(Natural News) If you're expecting a baby or considering starting a family soon, you've probably been reading up on how to give your child the best start in life.
Ако очекујете бебу или размишљате о заснивању породице ускоро, вероватно сте читали о томе како да свом детету пружите најбољи почетак живота.

If you're expecting a baby or considering starting a family soon, you've probably been reading up on how to give your child the best start in life.
Ako očekujete bebu ili razmišljate o zasnivanju porodice uskoro, verovatno ste čitali o tome kako da svom detetu pružite najbolji početak života.

If you're expecting a bequest, it's wise to familiarize yourself with inheritance tax laws where you live.
Ако очекујете оставштину, паметно је да се упознате са законима о порезу на наслеђе у којима живите.

There's a half an hour of investment in character before you get to the stuff that you're expecting.
Imate polučasovno građenje lika pre nego što dođete do dela koji očekujete.