YOU'RE FALLING - превод на Српском

• padaš
• se zaljubljuješ
• падаш
• да падате
• da pada
• zaljubila si se

Примери коришћења You're falling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, my God. You're falling for her.
Zaboga, pa ti padaš na nju.

No, you're falling off a cliff.
Не, падате са литице.

Are you saying you're falling for me?
Rekao si da se zaljubljuješ u mene?

Jorge, you're falling.
Jorge, ti padaš.

After you get past the initial terror, when you're falling, it's the most peace I've ever felt.
Pošto savladaš početni užas, kad padaš, je najveći mir koji sam ikad osetila.

Today, I'm thinking of you as your love is multiplying and you're falling in love with that new baby in your arms.
Danas, mislim na tebe dok se tvoja ljubav množi i zaljubljuješ se u tu novu bebu u tvojim rukama.

Sometimes, you may not realize it yourself that you're falling for a girl, and almost always, it may be a good friend of yours.
Понекад не можете сами схватити да падате на девојку, и готово увек, то може бити ваш добар пријатељ.

she's playing you and you're falling for it because the sweet old lady's dying.
izigrava te i ti padaš na to jer mila starica umire.

you really need to ask yourself why you're falling for another person when you're already in a relationship.
стварно морате да се запитате зашто пада на другу особу када сте већ у вези.

Or maybe you're letting yourself get pulled into other people's meetings and projects because you're falling prey to what David Grady,
Или можда дозвољавате себи да се повучете на састанке и пројекте других људи, јер пада плен на оно што Давид Гради, ТЕД говорник

Even if you're not sure of how you feel towards a special friend, here's a quiz that can reveal the real truth on whether you're falling for your friend or not.
Чак и ако нисте сигурни како се осјећате према посебном пријатељу, ево квиза који може открити праву истину о томе да ли падате за свог пријатеља или не.

You are falling from the rock, breakinghands andribs.
Ako padneš sa stene, slomiš ruke i rebra.

Where are you when you are falling?
Gde trčiš kada padneš?

You're falling behind.
Ti su zaostajanja.

You're falling asleep.
Padaš u nas.

You're falling for her.
Ti su zaljubljen.

You're falling for somebody.
Padaš ti na nekoga.

You're falling for her.
Zacopao si se u nju.

You're falling for this.
Primaš se na ovo.

You're falling for him again.
Opet si se zaljubila u njega.