YOU'RE SOMEONE - превод на Српском

• сте неко
• ti si neko
• da si neko
• ste neko

Примери коришћења You're someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need to know if you're someone who can make a deal.
Морам да знам да ли сте ви неко ко може да уреди договор.

So you pretend you're someone else.
Pravite se da ste neko drugi.

You're someone that tends to be detailed oriented.
Vi ste neko ko obično ima tendenciju da bude vrlo povučen.

Let's pretend for one second that you're someone else. Someone nice, someone mature.
Pretvarajmo se na trenutak da si neko drugi, neko dobar i zreo.

You're someone, you're.
Ti si netko, ti si..

You went and said you're someone else♪?
Otišli ste i rekli Vi ste neko drugi?

I can pretend you're someone else.
И ја могу да се претварам да си ти неко други.

You don't need to exaggerate or pretend you're someone else.
Nećete se morati skrivati ili pretvarati da ste neko drugi.

And I understand that's because you're someone who thinks for herself.
Mislim da je tako zato što si osoba koja misli svojom glavom.

In Paris you're someone.
U Parizu si neko.

If you're someone who takes pride in owning gorgeous vehicles,
Ако сте неко ко се поноси у поседовању прекрасних возила,

If you're someone who has a hard time eating first thing in the morning or you work a
Ако сте неко ко тешко једе прво ујутро или радите посао који је тешко јести,

I think you're someone who's trying to survive… who keeps hidden what he needs to hide, and I don't need to know what that is..
Mislim da si neko ko pokušava preživeti… krije ono što mora sakriti, a ja ne moram znati šta.

If you're someone who's skilled in the arts,
Ако сте неко ко је вешт у уметности,

If you're someone who wants to live a deeply fulfilling life, you have to learn to face your pain.
Ukoliko ste neko ko želi da živi duboko ispunjen život, vi morate da naučite da se suočite sa vašim bolom.

Now if you're someone who's tempted to skip town
Сада, ако сте неко ко је у искушењу да прескочите град

If you're someone who always sees the cup half empty, you may be hurting yourself more than you realize.
Ako ste neko ko uvek vidi čašu dopola praznu, možda povređujete sebe više nego što mislite.

If you're someone who likes to categorize your spending and keep tabs on which categories you're spending your money on, Mint is a tool you will love.
Ако сте неко ко воли да категоризује своју потрошњу и задржава табове о којим категоријама троши свој новац, Минт је алат који ћете волети.

If you're someone who counts calories and is pretty strict with your cheat meals, it may be time for you to loosen the reigns
Ако сте неко ко броји калорије и прилично је стриктан са вашим варљивим оброцима, можда ће вам бити времена

If you're someone who travels all the time,
Ако сте неко ко путује стално,