DA SI NEKO - превод на Енглеском

• you were someone
• you're someone

Примери коришћења Da si neko на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da si neko drugi.
I just-- I thought you were somebody else.

Mislio sam da si neko drugi- Da..
I thought you were somebody else.

Misliš da si neko.
You think you are somebody.

Misliš da si neko zato što si bio u inostranstvu?
You think you're something because you've been abroad?

Mislila sam da si neko drugi.
I was convinced that you were someone else.

Odmah sam osetio da si neko kome mogu verovati.
I felt immediately That you're someone i could trust.

Mislim, da si neko drugi, možda.
I mean, if you were anyone else, maybe.

Mislila sam da si neko drugi.
I thought you were somebody else.

Mislila sam da si neko.
I thought you were somebody.

Stvarno misliš da si neko u toj uniformi, zar ne?
You really think you're something in that outfit, don't you?

Ti se praviš da si neko drugi svaki put kad se našminkaš.
You pretend to be someone else every time you put on make-up.

Bilo da si neko važan ili ne.
Whether you're somebody or not.

Kad zažmurim zamišljam da si neko drugi.
I have my eyes closed and I'm thinking you're somebody else.

Slušaj, znam da si neko ko ovde smiruje stvari.
Listen, I know you're somebody who has his finger on the pulse around here.

Ti mora da si neko zaista poseban.
You must be someone very special.

Mislio sam da si neko drugi.
I thought it was somebody else.

Mislio sam da si neko drugi.
I thought you were somebody else.

Znaš da si neko.
You know, you are somebody.

Ona misli da si neko drugi.
She thinks you're somebody else.

Da li ponekad želiš da si neko drugi?
Do you ever want to be someone ELSE?