YOU GET MARRIED - превод на Српском

[juː get 'mærid]
[juː get 'mærid]
se oženiš
to marry
се удала
married
wed
se udaš
you marry
se venčate
you get married
you're married
се удате
you get married
braka
marriage
married
wedding
braca
marital
wedlock
matrimony
se oženite
marry
se vi venčavate
you get married
se ženiš
are getting married
се ожениш
you get married
have married
се венчате

Примери коришћења You get married на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When you get married, it's not just you anymore.
A kad se ženiš, to više nije samo ljubav.
When you get married you choose a conventional life,
Kad se udaš, biraš konvencionalan život.
And when you get married, you have 15 days more.
A kada se oženite, imate još 15 dana.
Just remember: when you get married is up to you..
Ali znaj ovo: kad se oženiš, ti si odgovoran za nju.
Thank you for inviting us to drink and eat while you get married.
Hvala vam što ste nas pozvali da jedemo i pijemo dok se vi venčavate.
It may be the single most important thing you do before you get married.
Ovo može biti veoma važna stvar koju bi trebalo da uradite pre braka.
Because it's going to be very different once you get married.
Sve će to biti drugačije kada se venčate.
When you get married, you don't set limits on what love means.
Kad se oženiš, prestaneš postavljati granice što je u redu, a što nije.
You will be more experienced when you get married.
Imat ćeš još više kad se udaš.
It's crucial to talk about finances before you get married.
Zbog toga je o finansijama važno govoriti pre braka.
It can only be done when you get married.
Računa se jedino kad se ženiš.
Things will be quite different after you get married.
Sve će to biti drugačije kada se venčate.
Thanks for inviting us to eat and drink whilst you get married!
Hvala vam što ste nas pozvali da jedemo i pijemo dok se vi venčavate.
If you get married, your debt enters the marriage with you..
Ако се ожениш, твој дуг улази у брак са тобом.
What if you get married?
Šta ako se oženiš?
It's a tight hole that widens when you get married.
To je tjesna rupa, koja se proširi, kad se udaš.
Live together for at least 2 years before you get married.
Živite bar godinu dana zajedno pre braka.
Would you get married again?
Bi li se ponovno udala?
When you get married, your spouse's family becomes yours and so do their friends.
Када се ожениш, постајете део породице вашег партнера и он постаје део твоје.
Tell me when you get married.
Znaćeš kad se oženiš.
Резултате: 142, Време: 0.0696

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски