YOU GET HURT - превод на Српском

• se povrediš
• se povredite
• nastradaš
• te povrede
• nastradati
• se ozlijediti
• се повредите
• budeš povrijeđen
• си рањен
• te boli

Примери коришћења You get hurt на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's when you get hurt.
То је оно кад си рањен.

You should run home before you get hurt, bruja.
Trebalitrči prije nego što se ozlijediti, bruja.

I don't wanna see you get hurt.
Ne želim vidjeti nastradati.

When you love, you get hurt.
Kada voliš, budeš povrijeđen.

What happens if you get hurt, who will run your business?
Šta te boli…. ko će da komanduje?

What if you get hurt playing?
Šta ako se povrediš dok igraš?

No, honey, we don't want to see you get hurt.
Dušo, ne želimo da te povrede.

That is when you get hurt.
То је оно кад си рањен.

I want you to stop it before you get hurt.
Molim te da prestaneš s tim pre nego što se povrediš.

If you get hurt, then arrange some first aid.
Када се повредите, морате осигурати прву помоћ.

Will you get the hell out of here before you get hurt?
Hoćeš li da odeš više, pre nego što se povrediš?!

Your arteries narrow, so if you get hurt, you will lose less blood.
Ваше артерије су уске, па ако се повредите, изгубићете мање крви.

You want to watch where you point that thing before you get hurt.
Mogao bi da paziš gde upireš tu stvar pre nego što se povrediš.

You get hurt once and you give up?
Povrediš se jednom i predaješ se?.

You get hurt in some basement, and you're out.
Povrediš se u nekom podrumu, i ispadaš.

One wrong move and you get hurt.".
Jedan pogrešan potez i možete se povrediti.

Its a matter of when will you get hurt.
Pitanje je vremena kada ćete se povrediti.

And I don't want to see you get hurt, Tara, not by that guy.
А не желим да будеш повређена, Тара, не од њега.

I didn't want to see you get hurt.
Nisam želela da budeš povredjen.

I just don't want to see you get hurt, especially not by him.
Ja samo ne želim da te neko povredi, a posebno ne on.