YOU HAVE NO NEED - превод на Српском

• nema potrebe
• ne morate
• ne treba
• ne moraš
• вам је потребна
• нема потребе
• ви немате нужде

Примери коришћења You have no need на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have no need of it.
Nemaš potrebe za tim.

then I guess you have no need to read any further.
u suštini i ne morate čitati dalje.

But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another.
A za bratoljublje ne treba da vam se piše, jer ste sami od Boga naučeni da se ljubite medju sobom.

But concerning brotherly love you have no need that I should write to you,
А за братољубље нема потребе да вам се пише, јер сте сами од Бога научени

the anointing you received from Him remains in you, and you have no need for anyone to teach you..
помазање које сте од њега примили остаје у вама и нема потребе да вас неко учи.

the anointing that you received from him resides in you, and you have no need for anyone to teach you..
помазање које сте од њега примили остаје у вама и нема потребе да вас неко учи.

brothers, you have no need to have anything written to you..
браћо, не треба да вам пишем.

The body will disappear because you have no need of it except the need the Holy Spirit sees.
Telo nestaje, jer nemaš potrebe za njim izuzev za potrebu koju vidi Sveti Duh.

The body disappears, because you have no need of it except the need the Holy Spirit sees.
Telo nestaje, jer nemaš potrebe za njim izuzev za potrebu koju vidi Sveti Duh.

scammers would try to trick you into giving a lot of money for a service you have no need for, or more serious malicious program could be installed,
преваранти ће покушати да вас превари, плаћају много новца за услугу која вам је потребна, или више озбиљне малвер може да се инсталира, а то може

scammers would try to trick you into giving a lot of money for a service you have no need for, or more serious malware might be installed,
преваранти ће покушати да вас превари, плаћају много новца за услугу која вам је потребна, или више озбиљне малвер може

con artists would attempt to trick you into giving a lot of money for a service you have no need for, or more severe malware could be installed,
преваранти ће покушати да вас превари, плаћају много новца за услугу која вам је потребна, или више озбиљне малвер може

verse 27,"As for you, the anointing which you received from Him abides in you and you have no need for anyone to teach you, but as His anointing teaches you about all things
вјерност њему:„ Помазање које сте добили од Њега пребива у вама, и ви немате нужде да вас неко други учи; него како вас ово помазање учи свему, и како је оно истинито

you,"> the anointing which you received from Him abides in you and you have no need for anyone to teach you, but as His anointing teaches you about all things
Сина Божијег> пребива у вама, и ви немате нужде да вас неко други учи; него како вас ово помазање учи свему, и како је оно истинито

You've no need to be anxious, Meg.
Nema potrebe da budete uznemireni, Meg.

You've no need to apologize.
Nema potrebe da se izvinjavate.

Still you've no need to worry.
Ipak, ne treba da brineš.

You've no need to take that tone with me.
Nema potrebe za tim tonom.

You've no need to worry.
Ne treba da za njih brineš.

Well, you've no need to worry.
Pa, ne moraš da se brineš.