YOU HAVE TAKEN - превод на Српском

• сте узели
• si uzeo
• сте предузели
• uzeo si
• узимате
• ste napravili
• сте заузели
• ste odvojili
• ste preuzeli
• ste uzeli
• uzeli ste
• си узео
• ste preduzeli
• uzimali

Примери коришћења You have taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Congrats on the steps you have taken.
Odajte priznanje koracima koje ste preduzeli.

If you have taken too much of any medicine.
Ukoliko ste uzeli preveliku dozu ovog leka.

this is so the doctor knows what you have taken.
bi lekar znao šta ste uzeli.

You have taken hold of my right hand.
Узео си десну руку моју.

You have taken another wife to your heart!".
Узео си сестрића на душу!".

Cause you have taken…♪♪ all the wind out from my sails♪.
Jer uzeo si sav vjetar iz mojih jedara.

You have taken on the role of Daniel Jackson as a child in this… simulation.
Preuzeo si ulogu Danijela Džeksona kao deteta, u ovoj… simulaciji.

You have taken my heart, my sister, my bride.
Uzela si mi srce, ti, moja sestro, moja nevesto.

When you have taken the city, set it on fire.
А кад узмете град, запалите га огњем; по речи Господњој учините.

Check that you have taken each tablet on the right day.
Проверите да ли сте узимали таблету претходног дана сваки дан.

For you have taken your great power
За ви узели своју велику моћ,

You have taken him to the right place.
Doneli ste ga na pravo mesto.

You have taken that from them.
Oduzeo si im to.

You have taken my husband as your lover.
Uzela si mog muža za ljubavnika.

You have taken precautions?
Preuzeo si mere predustrožnosti?

You have taken from me everything I ever held dear and sacred.
Oduzeo si mi sve što sam smatrao dragim i svetim.

You have taken the best decision.
Doneli ste najbolju odluku.

You have taken what is mine
Vi ste uzeli lošu stvar

I will stay, you have taken half my paycheck.
Ostajem, uzela si pola moje plate.

You have taken the lead.
Преузели сте вођство.