YOU HAVE WON - превод на Српском

• сте освојили
• pobedio si
• сте добили
• osvojio si
• dobio si
• osvojili ste
• ste osvojili
• pobedila si
• dobili ste
• ste dobitnik
• da ste pobedili

Примери коришћења You have won на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have won, now I am an assassin.
Pobedila si, ja sam sad ubica.

So it's our pleasure to inform you that you have won the $15 million grant.
Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da ste osvojili 15 miliona dolara.

Mr. Berger, you have won a friend.
Gdine Berger, dobili ste prijatelja.

You have won this month's award for The World's Stupidest Fascist Dick-Sucker!
Osvojili ste nagradu za najgluplji komentar meseca!

Let us see what you have won.
Da vidimo šta ste osvojili.

Stevens family, you have won an all-expense-paid vacation to the beautiful island paradise of Mandelino.
Porodico Stivens, osvojili ste besplatno putovanje na prelepo rajsko ostrvo Mandelino.

(Tappy) I'm delighted to tell you that you have won the grand prize!
( Tapi) Oduševljen sam kad vam govorim da ste osvojili glavnu nagradu!

You have won The Founding Father Restaurant.
Osvojili ste nagradu restorana" Gradski oci".

As the winners of this leg of the race, you have won $5,000 each!
Kao pobednici ovog dela, osvojili ste po 5000$!

You have won… nothing.
Победио си… узалуд.

And that you have won a very famous medal.
I da ste dobili veoma veliki orden.

You have won first prize.
Osvojila si prvu nagradu.

You have won the Duel.
Наравно победио си у двобоју.

You have won me over♪.
Osvojila si me~.

And I must tell you that you have won.
Želim i da vam kažem da ste dobili.

Moe, you have won. I will see you at baggage claim.
Mo, pobedio si, vidimo se u prtljagu.

You have won me over.
Osvojio si moje srce.".

No, no, no you've won. I've lost.
Ne, ne, pobedio si.

You have won everything and should be extremely proud.
Osvojio si sve i treba da budeš izuzetno ponosan.

He has fled, you have won.
Pobegao je. Pobedio si.