STE DOBILI - превод на Енглеском

• you got
• you received
• you have received
• you won
• you obtained
• you were given
• you've gained
• you get
• you receive
• you've received
• get you

Примери коришћења Ste dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

Recite nam kada i gde ste dobili taj prvi poziv.
Tell us when and where you received that first call.

Koji poklon je najlepši koji ste dobili u životu?
What is the biggest gift you have received in your life?

Slika aviona Enola Gay koju ste dobili je izmontirana.
The photo you were given of the Enola Gay was doctored.

Zakon Vam dopušta da objavite informaciju koju ste dobili.
You were within your rights to print the information that you obtained.

A onda ste dobili stariji,, a toliko toga se događa.
And then you get older, and so much happens.

PISMO- ako sanjate da ste dobili pismo označava novu priliku ili izazov.
To dream that you receive a letter, signifies a new opportunity or challenge.

I kad ste dobili nagradu morala sam
And when you won the prize I put up,

Ne znam gde ste dobili inspiraciju za ovo.
I don't know where you got the inspiration from.

Poslednji kompliment koji ste dobili.
The best compliments you have received.

Tamo ste bili i kada ste dobili poruku.
As you were when you received the note.

Ovo je friteza koju ste dobili.
That is the fish steamer you were given.

Ali, u pedesetim ste dobili lice koje zaslužujete.".
But at fifty you get the face you deserve.».

Također ste dobili ponudu od Dodi Fayed.
Also you've received an offer from Dodi Fayed.

Koji ste dobili od mene.
Which you receive from me.

Mogu li vas pitati gdje ste dobili diplomu?
May I ask you where you got your degree?

Ili je to ipak ona nagrada za životno delo koje ste dobili ove godine u Ljubljani?
Or was the lifetime achievement award you won this year in Ljubljana?

Preporuku koju ste dobili.
The advice you received.

Poslednji kompliment koji ste dobili.
All compliments you have received.

Želio bih vidjeti što ste dobili od Eltera zadnjih mjeseci.
I'd like to see whatever you've received from Elter in the last few months.

Ste dobili vaš telefon ukraden na ulici.
You get your phone stolen in the street.