YOU WERE GIVEN - превод на Српском

• сте добили
• dat ti je
• dobila si
• dali su ti
• vam je dato
• dobili ste
• ste dobili
• dobio si

Примери коришћења You were given на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you were given to drink, all the way to the dregs.
И добили сте да попијете, па све до талога.

This is a booster with a micro-dose of the test vaccine you were given.
Ovo je samo mala doza test vakcine koji su ti dali.

Look, Maura… you were given that plaque because you put others before yourself.
Vidi, mora… dobila si tu plaketu jer stavljaš druge ispred sebe.

But suppose you were given the wrong map.
Ali pretpostavite da^ vam je data pogrešna mapa.

If the URL you were given included something like this: g/.
Ako URL koja vam je data sadrži nešto poput ovoga: g/.

If you were given a luxurious rose,
Ако сте добили раскошну ружу,

When you were engineered, you were given the capacity… to do everything the human brain is capable of.
Kad si proizveden, dat ti je kapacitet… da uradiš sve za šta je ljudski mozak sposoban.

It's just a matter of being confident in who you are and rocking what you were given.”.
Само је питање да ли сте уверени у то ко сте и крените на оно што сте добили.”.

You were given a head and a heart,
Dali su ti glavu i srce,

Your Quote:“You were given life; it is your duty to find something beautiful within life,
Vaš citat:„ Dat ti je život i tvoja je dužnost da učiniš nešto divno u njemu,

Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children
Brak je bio ekonomska institucija u kojoj vam je dato doživotno partnerstvo u vidu dece

You were given a piece of bread for the whole day,
Dali su ti parče hleba za ceo dan,

Was it before or after you were given five million dollars by the target of his investigation?
Jel' to bilo pre ili pošto vam je dato pet miliona dolara od strane onoga nad kojim je vršio istragu?

You were given the wrong information because we've reached an understanding,
Dobili ste pogrešne informacije… Jer, mi smo postigli dogovor,

these are the cards you were given so you have to understand that's not who you are..
ovo su karte koje su ti date zato morate da razumete da ovo, kao… to nije ono ko ste..

If you were given five million dollars to open a small museum,
Ako bi dobila milion dolara da otvoriš mali muzej,

If you were given five million dollars to open a small museum,
Ako bi dobila milion dolara da otvoriš mali muzej,

You can't be hard on yourself for these were the cards that you were given, so you have to understand that these, like….
Ne možete da budete strogi prema sebi jer ovo su karte koje su ti date zato morate da razumete da ovo, kao….

Now remember, you were given powerful pain medication
Ne zaboravi, dobila si jak lijek protiv boli

If you were given an extra hour every day,
Ako bih Vam dala jedan dodatni sat dnevno,