YOU WERE GIVEN in Russian translation

• тебе дали
• вы получили
• вам была дана
• вам подарили

Examples of using You were given in English and their translations into Russian

You were given the number of a computer helpline,
Тебе дали номер поддержки пользователей

You were given important information during your interview, last evening,
Вчера вечером вы получили важную информацию во время вашего интервью,

that is of your own making as you were given the powers to create as you desired.
Преисподняя находится на Земле, и что это ваше произведение, поскольку вам была дана власть создавать то, что вы пожелаете.

You were given a large plot of land,
Вам подарили большой участок земли,

You were given this task because you are unimportant,
Тебе дали это задание потому,

If your total winnings are more than the money you were given in bonuses, that extra money is yours to keep!
Если ваш общий выигрыш больше, чем деньги, которые вы получили в виде бонусов, что лишние деньги ваши!

Sometimes it happens, you were given cut chrysanthemums
Иногда бывает так, вам подарили срезанные хризантемы

You were given a last chance to look upon their eyes-
Тебе дали последний шанс взглянуть им в глаза-

Now remember you were given powerful pain medication
Теперь запомни: тебе дали сильное обезболивающее

If you were given a Karavai, you must break off a piece,
Если вам подарили каравай, вы обязательно должны отломать кусочек,

understood who you really are and you were given a name that corresponds to the inner content.
кто ты есть на самом деле, тебе дали имя, которое соответствует внутреннему наполнению.

In connection with the expansion of the kingdom you were given the task to build a heavy-duty tower on the border zone.
В связи с расширением королевства вам было дано задание соорудить сверхпрочную башню на пограничной зоне.

Despite all of the advantages and privileges that you were given at birth, you have returned to prison again and again.
Несмотря на все преимущества и права данные тебе при рождении ты возвращался в тюрьму много раз.

Be notified that you were given a detailed response to the complaint of similar contents[on] 26 April 2004.
Что Вам был дан подробный ответ на жалобу аналогичного содержания 26 апреля 2004 года.

You were given every opportunity to create your own reality,
Вам были даны все возможности чтобы творить свою реальность,

Neither lamentations nor pleading will help any more; for you were given thousands of years to come to your senses!
Тут не помогут больше никакие мольбы, никакие просьбы; ведь тысячелетия были даны вам для того, чтобы одуматься!

When you were given the employer's identification number(EIN)
Когда Вам выдали идентификационный номер работодателя( EIN)

Because you were given the gifts of beauty
Поскольку природа наделила тебя красотой и умом,

Even if you were given a powerful practice which is known for taking spiritual aspirants to Self-realization quickly,
Даже если бы вам дали мощную практику, которая может быстро привести к Самоосознанию, вы не сможете ее выполнить,

Let me say this: The mind that you were given, and the mechanism and its operation is what you have.
Позвольте мне сказать вот что: Разум, который вам дан, и механизм, и его работа является тем, что у вас есть.