Examples of using You were given in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lieutenant, you were given specific orders.- Oh, shit.
You were given extra ships… to destroy the pirates in this sector, Captain.
You were given a great name.
You were given a prisoner.
Byl vám dán vězeň.You were given the power of a god.
Byla ti dána síla boha.Oh, shit. Lieutenant, you were given specific orders.
Poručíku, Krucinál. dostal jste specifické rozkazy.You were given a powerful sedative to help you rest.
Dostala jsi silné sedativum, aby sis odpočinula.You were given a screen grab of a model from a children's clothing website.
Dostali jste hrábl obrazovky modelu z dětské oblečení webová stránka.You were given that upgrade cause the senior partners wanted you to have it.
Byl vám dán upgrade, protože Senior partneři chtěli, abyste ho měl.You were given permission to conduct intelligence gathering. Colonel.
Plukovníku. Dostali jste povolení provádět sběr informací.You were given the one thing I need to bring Houyi back. Well, of course.
Dostala jsi tu jedinou věc, díky které vrátím Houyimu život. Samozřejmě.You were given a phone?
Byl vám dán telefon?You were given an opportunity.
Dostali jste příležitost.Alone, crippled, and angry, but you were given a second chance.
Osamělá, ochrnutá a rozzlobená, ale dostala jsi druhou šanci.You were given a job.
Dostali jste úkol.And action. You were given a chance.
A akce. Dostali jste šanci.If you were given them?
A kdyby ti byly dány?You were given the antidote a full thirty minutes after the neurotoxin was ingested.
Protijed jsi dostal celých třicet minut po pozření neurotoxinu.You were given this task because you are unimportant,
If you were given the same chance to see your father,
Kdyby jsi dostal stejnou šanci, abys viděl svého otce,
