DOSTAL JSTE in English translation

• you got
• you have received
• did you receive
• you were given
• you caught
• you have been
• have you had
• you have put
• you get
• nailed
• you busted

Examples of using Dostal jste in Czech and their translations into English

Dostal jste tu složku, pane?
Did you receive that file, sir?

Dostal jste klíč a 200 liber.
You have received a key and 200 pounds.

No nazdar. Dostal jste špatné zprávy?
Have you had bad news? Oh,?

Poručíku, dostal jste přesné rozkazy!
Lieutenant, you were given specific orders!

Dostal jste je z Angoly živé?
Just tell me you got them both out of Angola alive?

Dostal jste čtvrtou úroveň.
You have been cleared for level four.

Ale dostal jste špatného soudce.
But you caught a bad break with the judge on this.

Dostal jste mě. Je to tak?
Nailed me. Shall we all to table?

Ano. Potvrďte. Dostal jste klíč a 200 liber.
Yes. You have received a key and 200 pounds, confirm.

Dostal jste mého tiskového a jeho lidi do těžké situace.
You have put my press secretary and his staff in a very difficult situation.

Dostal jste tu kniho o křídlech?
Did you receive that wing book?

Do prdele! Dostal jste specifické rozkazy.
Oh, shit. Lieutenant, you were given specific orders.

Dostal jste špatné zprávy? No nazdar.
Have you had bad news? Oh, dear.

Dostal jste nás sem tak hladce,
You got us in here so easily,

Ano. Potvrďte. Dostal jste klíč a 200 liber.
Confirm. Yes. You have received a key and 200 pounds.

Dostal jste místní drogový gang.
You busted a local opioid ring.

Dostal jste ode mě ty svetry?
Did you receive the sweater What did I send you,?.

No jo dostal jste mě.
Ah, you caught me.

Dostal jste specifické rozkazy. Do prdele!
You were given specific orders. Oh, shit!

Dostal jste mě.
Nailed me.