Примери коришћења You so long на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What takes you so long?
Šta te je toliko zadržalo?What took you so long?
Što te toliko zadržalo?What kept you so long, my marquis?
Šta vas je toliko zadržalo, moj markiže?What took you so long?
Šta te toliko zadržalo?What took you so long?
Zašto vas tako dugo nema?What's taking you so long?
Šta te toliko zadržalo?What kept you so long?
Što te toliko zadržalo?Well, what took you so long?
Pa, šta te toliko zadržalo?What took you so long, Mr. Spock?
Šta te toliko zadržalo, g. Spok?What took you so long?
Što vas je toliko zadržalo?Balthazar!(Laughs) What took you so long?
Baltazar… šta te toliko zadržalo?What's takin' you so long?
Šta te toliko zadržalo?Yo, what took you so long?
Yo, što te toliko zadržalo?What took you so long?
Šta vas je toliko zadržalo?Anneta, what's taking you so long?
Aneta, šta te toliko zadržalo?What kept you so long?
Šta vas je toliko zadržalo?I said what took you so long.
Rekao sam:" Šta te toliko zadržalo?".I'm sorry to keep you so long.
Žao mi I am sorry I kept you so long.
Žao mi leaving you so long with Myra.
kada sam te tako dugo ostavio sa Majrom.
