YOU SO MUCH - превод на Српском

• ti puno
• te toliko
• ti mnogo
• te tako jako
• te mnogo
• te puno
• ти пуно
• те толико
• ti toliko
• to toliko
• те много
• те пуно
• ти много

Примери коришћења You so much на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know why I respect you so much, Bunk?
Znaš li zašto te toliko poštujem, bunk?

I love you so much.
Volim te tako jako.

Wow, thank you so much water man. I owe you..
Вов, хвала ти пуно воде човече. Дугујем ти..

I love you so much, my heart.
Volim te puno, moje srce.

We love you so much little girl.
Волим те толико моја мала жена.

I just love you so much.
Samo te mnogo volim.

Thank you so much for getting back to me.
Hvala ti puno za dobivanje natrag na mene.

He loves you so much.
On te toliko voli.

And thank you. Thank you so much for this.
Hvala ti mnogo na ovome.

I wanted you so much, I couldn't see straight.
Želeo sam te tako jako, da nisam mogao da razmišljam.

Do I displease you so much?
Da li sam ti toliko mrska?

I love you so much my little baby girl.
Волим те толико моја мала жена.

Thank you so much for sharing, lady!
Хвала ти пуно за дељење, даме!

I love you so much, but you can't stay.
Volim te puno, ali ne možeš ostati.

Your father loves you so much.
Otac te mnogo voli.

Anna, thank you so much for being with us.
Ana, hvala ti puno što si bila sa nama.

Elliot, I hate you so much right now.
Elliot, mrzim te toliko upravo sada.

Thank you so much, Uncle Christian.
Hvala ti mnogo, ujka Christiane.

Why is this bothering you so much?
Zašto te to toliko nervira?

I can see why he trusts you so much.
Vidim zašto ti toliko vjeruje.