YOUR PALS - превод на Српском

• svojim prijateljima
• tvoji drugari
• својим ортацима
• tvoji pajdaši

Примери коришћења Your pals на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you have conversations with them, like they're your pals?
Dakle, ti imaš konverzacije sa njima, kao da su ti drugari?

Better start winning money, your pals miss you.
Počni da dobijaš. Prijateljima nedostaješ.

enemies of the state were fed into a tree chipper by your pals, Uday and Qusay.
drzavni neprijatelji bili hranjeni u stablo lisce prema svojim prijateljima, Udaya i Qusay.

I want you and your pals to go away to Camp David…
Želim da ti i tvoji drugari odete u Kemp Dejvid

No negative campaigning, no outside opinions within miles of the candidate no deviation from some Jonestown-like obsession with your pals at the White House.
No negativna kampanja, nitko izvana misljenja unutar milja od kandidata nema odstupanja od nekih Jonestown poput opsesije sa svojim prijateljima u Bijeloj kuci.

Long ago, you'd listen with your pals to this song on an old stereo
Davno, ti bi slušao ovu pesmu sa svojim ortacima na starom stereu

Lenny, it was pretty cool of you to spend your lotto winnings on your pals.
Leni, baš je cool od tebe što si što si potrošio svoj loto dobitak na svoje prijatelje.

you're really just chattin' with your pals.
tražite posao a ustvari ćaskate sa svojim ortacima.

you find your pals getting more and more distant from you.
налазите своје пријатеље све више и далеко од вас.

And while your pals were cleaning out the safe,
I dok vaši drugari su čišćenjem sef,

we've got a stack of evidence about yay high on you and all your pals.
imamo gomilu dokaza dosta visoku gomilu o tebi i tvojim drugarima.

Right about now he's probably hosting a housewarming party where's he gonna bury what's left of your pals.
Desno oko sada je vjerojatno hosting housewarming stranke gdje je on će pokopati ono što je ostalo od vaše prijatelje.

showing off in front of your pals!
se praviš važan pred svojim prijateljima!

It also means you can't keep sloping off to the bathroom when you're out with your pals so that you can check his Facebook and have a good blubber to yourself.
То такође значи да не могу да косо са у вц кад си са својим пријатељима, тако да можете да проверите свој Фацебоок и имају добар блуббер за себе.

So associates take pleasure in Valentine's Day 2017 and for those who like this colection then please do not forget to share this assortment with your pals, relations and your family members on social media networking websites like fb,
Дакле, сарадници уживају у Дан заљубљених 2017 и за оне који воле ову цолецтион онда не заборавите да ову асортиман са својим ортацима, односи и чланови ваше породице на друштвеним медијима мрежама као што су фб,

Your pal Wrath sealed her up.
Tvoj drugar Gnev ju je ubio.

How's your pal Capalini?
Kako je tvoj ortak Kapalini?

Your pal next door?
Tvoj drug iz komšiluka?

Your pal Dharam is nuts. He's mad.
Tvoj drugar Daram je potpuno lud.

Is your pal still with Golden Flame?
Da li je tvoj prijatelj još uvek sa Zlatnim Plamenom?