YOUR ROAD - превод на Српском

• vaš put
• ваш пут
• vašem putu
• tvoja ulica

Примери коришћења Your road на Енглеском и њихови преводи на Српски

My road is your road.
Moj put je tvoj put.

You've come to a bend in your road.
Samo da si došao do preokreta na svom putu.

I don't want to be a rest stop on your road to heterosexual bliss.
Ne želim da budem usputna stanica na tvom putu ka heteroseksualnom blagostanju.

Their road isn't your road.
Njihov put nije tvoj put.

What did your road look like?
Kako je izgledao tvoj put?

So the road is not your road.
Njihov put nije tvoj put.

Uh… So, this is your road.
Dakle, ovo je tvoj put.

Where are you on your road?
Gde se sada nalaziš na svom putu?

You spent the whole life and you didn't, your road never sent you to the sports center.
Proveli ste ceo život tamo a i niste, vaš put vas nikad nije poslao u sportsku salu.

it's the… it's your road.
znaš, pošto je tvoja ulica.

Naturally, building a great business site is just the first step on your road to success, but hey- you have to start somewhere, right?
Naravno, kreiranje dobrog sajta je samo prvi korak na Vašem putu ka uspehu, ali hej- od nečega morate početi, zar ne?

To dream that you are fighting flames implies that you will need to invest your best efforts and energy in your road to success and wealth.
Ako sanjate da se borite s vatrom znači da ćete morati da uložite velike napore i energiju na vašem putu do uspeha i bogatstva.

It's your road, yours alone… others may walk it with you
To je tvoj put i samo tvoj- drugi mogu ići sa tobom

It's your road, and yours alone, others may walk it with you,
To je tvoj put i samo tvoj- drugi mogu ići sa tobom

When you start on your road to financial freedom, you need to
Na svom putu ka finansijskoj slobodi ono što je svakako neophodno jeste

When you start on your road to financial freedom, you need to
Na svom putu ka finansijskoj slobodi ono što je svakako neophodno jeste

It's your road and yours alone, others may walk with you,
To je tvoj put i samo tvoj- drugi mogu ići sa tobom

Just because they are not on your road doesn't mean they have gotten lost.
Samo zbog toga što nisu na tvojem putu ne znači da su se izgubili.

knee surgery could prove to be the next step on your road to recovery.
operacija kolena mogla bi biti sledeći korak na vašem putu ka oporavku.

Thank you for allowing me to be a rest stop… on your road to heterosexual bliss.
Hvala ti što si mi dozvolila da budem usputna stanica… na tvom putu ka heteroseksualnom blagostanju.