Примери коришћења Čak i kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čak i kada sam ubio starog,
Even after I'd killed him,Ne, čak i kada bi mi to pomoglo da te razumem.
Not even if it'd help me understand you.Čak i kada nisu, gracioznost ih nikada ne napušta.
And even if not, grace is never far.Deluje čak i kada se odmarate.
They work even as you rest.Oni umeju da žive čak i kada su slobodni.
He can take away their wealth even while they are alive.Čak i kada postoje stvari koje ne mogu da se poprave.
And even when some things that cannot be fixed.Čak i kada ne moraju, oni će želeti to da urade.
And even if they don't have to do it, they will.Čak i kada se ne slažu sa tobom.
Even if they do not agree with you.A trošimo se čak i kada sedimo.
And we can do it even while sitting down.Ovaj mit je nastavio da živi čak i kada je Frankenštajn objavljen pod Merinim imenom.
This myth continued even after Frankenstein was reprinted in Mary's name.Čak i kada sam bio pun,
Even after I was full,Čak i kada jeste, zašto bi to trebalo biti tako?
And even when it is, why should that be?Ta zvonjava u ušima se nastavila, čak i kada se vratio kući i penzionisao.
The ringing in his ears continued even after he got home.To bi bilo nemoguće čak i kada bih želeo.
It wouldn't be possible even if I wanted that.Čak i kada smo na odmoru!
Even while we are on vacation!Čak i kada sam bio pun,
And even after I'm full,Čak i kada spavate, Vaš sajt radi za Vas!
Even while you are sleeping, your auto-attendant works for you!Čak i kada su detalji različiti.
Even if the detail is different.Čak i kada je seks bio odličan.
Even if the sex was good.Čak i kada sam saznao šta se desilo nisam rekao ništa.
Even after I learned what had happened I kept silent.
