EVEN THEN - превод на Српском

['iːvn ðen]
['iːvn ðen]
čak i tada
even then
even so
even when
još tada
even then
since
čak i tad
even then
чак и тада
even then
even so
even when
чак и онда
even then
i posle
and after
and then
even after
and afterwards
and later
and afterward
and beyond
so after
or after
još onda
back then
even then
још тада
even then
since
čak i onda
even then
još tad
ни тако

Примери коришћења Even then на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Even then it will take months. No, it won't.
Čak i tada će trajati mesecima.
Even then, the Catholic Church played an important role in mobilizing the masses.
Још тада је Католичка црква одиграла важну улогу у мобилизацији маса.
Even then, the garment was mostly used for circus acts.
Чак и тада, одјећа се углавном користила за циркуске радње.
But Thou mightest have taken even then the sword of Caesar.
Međutim, ti si mogao još tada uzeti carski mač.
But, even then, I'd prefer a nice foot massage.
Ali, čak i onda, više volim dobru masažu stopala.
But even then, he was committed to the quarter.
Ali čak i tada, on je počinio u kvartal.
They knowed, even then.
Значи знали су, још тада.
Even then, most side effects are never severe.
Чак и тада, већина нежељених ефеката никад није озбиљна.
Even though I tried to ignore it, I knew it even then.
Iako sam pokušao da se ne obazirem, još tada sam znao.
Even then you couldn't bring yourself to pray?
Čak i onda ne može da donese sebe da se mole?
Even then, I was not sure I would be accepted.
Čak i tada nije sigurno, da ćete biti primljeni.
Even then the contact must be timely and unobtrusive.
Чак и тада контакт мора бити благовремен и ненаметљив.
Because I thought you were an interesting lunatic even then.
Zašto bi… Jer sam mislila da si bio interesantan ludak još tada.
Even then it would be no sure thing.
Čak i tada ne bi bilo sigurno.
Even then, their shock was mostly sham.
Čak i onda, njihov šok je uglavnom bio lažan.
Even then, the company lost $8 million dollars in 1990.
Чак и тада, компанија је изгубила$ 8 милиона долара 1990. године.
Yes, even then.
Da, da, još tada.
Even then, barely.
Čak i tada, jedva.
But even then you may get"turned around".
Čak i onda kada se» okreću k sebi«.
Even then, he was an optimist.
Чак и тада, био је оптимиста.
Резултате: 547, Време: 0.0686

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски