ŠESTE GODINE - превод на Енглеском

• was six years old
• in the sixth year
• age of six
• 6 years old
• were six years old

Примери коришћења Šeste godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine..
Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years..

Frida je bila zdrava samo do svoje šeste godine, a posle saobraćajne nesreće
Frida was healthy only by the age of six, and after traffic accident

I posle tri godine uze je; šeste godine carovanja Jezekijinog, a devete godine carovanja Osijinog nad Izrailjem,
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel,

Od šeste godine, čuvala sam spakovanu odeću u torbi
From the age of six on, I kept a packed bag with some clothes

Od šeste godine znala je da se od nje očekuje da bude uspešna u školi i u sportu.
She knew from the time she was 6 years old that she was expected to succeed in school and sports.

I posle tri godine uze je; šeste godine carovanja Jezekijinog, a devete godine carovanja Osijinog nad Izrailjem,
At the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel,

ne progovorivši sve do šeste godine.
not speaking until the age of six.

si bio pod povremenim starateljstvom… od svoje šeste godine.
that tells me you've been in and out offoster care since you were six years old.

Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine..
I will send my blessing on you in the sixth year so that it will make enough produce for three years..

Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine..
Then I will so order My blessing for you in the sixth year that it will bring forth the crop for three years..

I svrši se taj dom do trećeg dana meseca Adara šeste godine carovanja cara Darija.
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine..
I will give you my blessing the sixth year, and it shall yield the fruits of three years:.

sam trpela fizičko zlostavljanje i nasilje od svoje šeste godine, a oni su mi rekli da su to samo„ kulturološke slobode” mog zlostavljača.
how I had been enduring physical torture and molestation since I was six years old, and they told me that it was my abuser's“cultural freedom”.

Mislim, oni znaju Džejmsa još od šeste godine i dalje bi ga ubili.
I mean, they've known James since he was, like, six years old and they're still gonna kill him.

s tim što je Fakultet organizator svake šeste godine.
The Faculty is the organizer every six years.

svira vrlo dobro, od svoje pete ili šeste godine.
She's been playing since she was five or six.

Šeste godine, šestog meseca, petog dana u mesecu,
In the sixth year, in the sixth month on the fifth day,

A šeste godine, šestog meseca,
It happened in the sixth year, in the sixth month,

smo takođe najbolji prijatelji od šeste godine i ne želim da sedim u sobi raspravljajući o njegovom ličnom životu sa gomilom jebenih nepoznanika.
we've also been best friends since we were six years old and I don't appreciate sitting in a room discussing his personal life with a bunch of fuckin' strangers.

Ali oko šeste godine nam je rečeno da prestanemo tako
Whereas at about the age six, we were told to stop learning that way,