ŠKOLSKE GODINE - превод на Енглеском

• school year
• academic year
• school years

Примери коришћења Školske godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsećajte ih na njih u toku školske godine.
Please refer to this one throughout the school year.

To su tri mjeseca školske godine kod kuće.
That's three months of the school year at home.

Tata, sredina je školske godine.
Dad, it's the middle of the school year.

Mislim da bi bilo strašno seliti ga usred školske godine.
I think it would be awful to uproot him more than halfway through the school year.

Dodeljene stipendije učenici će primati do kraja školske godine.
The students will be receiving scholarships until the end of this school year.

Manu će u Nišu biti do kraja školske godine.
The VGo will be at the school until the end of the school year.

To je sredinom školske godine.
It's the middle of the school year.

Sastajemo se tokom cele školske godine jednom nedeljno.
Throughout the rest of the school year, we met once a week.

Kako će ta knjiga izgledati na kraju školske godine?
How will you be feeling at the end of this school year?

Za neku nesrećnu decu zima nije označavala kraj školske godine.
For a few unfortunate kids, winter did not spell the end of the school year.

To su 2% cijele školske godine.
That's two percent of the school year.

Ostalo je još samo sedam dana do kraja školske godine.
That's just seven weeks after the end of the school year.

Ostalo je još par dana do kraja školske godine.
There are still a few days by the end of the school year.

Zimski raspust je jedan od omiljenih perioda u toku školske godine.
Winter break is one of my favorite times in the school year.

Sastajemo se tokom cele školske godine jednom nedeljno.
At the beginning of the school year, we meet once a week.

Mislila sam da neću preživeti kraj školske godine.
I never thought i would make it through the school year.

Otkud ovde u sred školske godine?
Why in the middle of a school year?

Ed, samo do kraja školske godine.
Ed, I'm just talking till the end of the school year.

Do kraja školske godine.
The rest of the school year.

Ostalo je još dvadesetak dana do kraja školske godine.
There are still 32 days left until the school year ends.