ŠTO NE MOGU - превод на Енглеском

• that i can't
• that i can no
• that i cannot
• that i couldn't
• that i could not

Примери коришћења Što ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim što ne mogu da prestanem da mislim o tebi.
Except that I can't stop thinking about you.

( Oduvek me je bilo sramota što ne mogu da mu upamtim ime.).
(I am ashamed that I cannot remember his name).

Mrzim što ne mogu da pričam o tome.
I hate that I couldn't talk about it.

Sve što ne mogu da razumem.
All that I can't understand.

Izvinjavam se što ne mogu da pružim više informacija.
Apologies that I cannot give more info.

Žao mi je što ne mogu dati bolji odgovor.
I'm sorry that I couldn't provide a better answer.

Žao mi je što ne mogu da Vam pomognem….
I am sorry that I can't help….

Ja vam se izvinjavam što ne mogu da vas ponudim kafom.
I apologize that I cannot offer you coffee.

Možda je i bolje što ne mogu da ga pitam.
It was probably best that I couldn't ask.

Oprosti što ne mogu više da ti kažem.
Sorry that I can't tell you more.

Šta mogu tamo što ne mogu ovde?'.
What is there for me there that I cannot accomplish here?”.

I nešto što ne mogu da kažem.
And something that I can't tell.

Isrpljuje me što ne mogu da planiram budućnost.
I would be upset that I cannot plan for the future.

I žalim, što ne mogu da to promenim….
I hate that I can't change it….

Žao mi je što ne mogu dati bolji odgovor.
I am sorry that I cannot give you better answers.

Žao mi je što ne mogu ostati duže.
I'm sorry that I can't stay longer.

Izvinjavam se što ne mogu da odgovorim sa da ili ne..
I am sorry that I cannot give a yes or no answer.

Patim što ne mogu da pomognem svima.
Sick that I can't help everyone.

Žao mi je što ne mogu da vam se obratim na maternjem jeziku.
I apologize that I cannot speak to you in your language.

Nešto što ne mogu da objasnim.
Something that I can't explain.