Примери коришћења Životnog veka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
neguju svoje odnose licem u lice tokom svog životnog veka.
groom their face-to-face relationships over their lifespans.zbog manjih indikatora životnog veka i obrazovanja nalazi se šest mesta ispod Bugarske.
BMW Servisni partner će ga vratiti u orginalno stanje- veliki bonus u pogledu preprodajne vrednosti i životnog veka.
A BMW Service Partner will restore it to its original condition- a definite bonus in terms of value retention and lifetime.Da li ste znali da je mozak bebe u suštini sadrži sve moždane ćelije koje će biti potrebne za učenje tokom njihovog životnog veka?
Did you know that the brain of an infant contains essentially all the brain cells that they will ever need for learning throughout their lifespan?Ako to bude uspešno, onda bi trebalo posmatrati postepeni rast srednjih vrednosti visine, životnog veka i većine ljudskih biomarkera.“.
If successful, we then should observe an incremental rise in mean values of height, lifespan and most human biomarkers.”.Znamo o stvarima veličine od 1/ 10 milimetra do nekoliko kilometrara. Od delića sekunde do životnog veka i tako dalje.
We know about things from a tenth of a millimetre to a few kilometres from a fraction of a second to a lifetime and so on.morao bi da platiš za živote koje duguješ iz svakog životnog veka.
you would have to pay for the lives that you owe from each lifetime.Ovo je naša šansa da ostvarimo promenu tokom svog životnog veka, i to možemo sada.
Ovo produženje životnog veka je neverovatan proizvod kulture- recept sadrži nauku i tehnologiju, i rasprostranjene promene u ponašanju koje su poboljšale zdravlje i blagostanje.
This increase in life expectancy is the remarkable product of culture-- the crucible that holds science and technology and wide-scale changes Ovo i druga uvećanja životnog veka nas verovatno čine jedinom vrstom na zemlji koja je preuzela kontrolu nad našom prirodnom sudbinom.
This, and other increases in life expectancy make us possibly the only species on Earth to take control over our natural fate.rekao je Obama i dodao da drugu ovakvu šansu nećemo imati tokom našeg životnog veka.
that another opportunity to complete a deal with Iran"may not come in our lifetime.".Ja živim van životnog veka većine lovaca, a ishod smrtonosne borbe između mene, koji mašem kamenim kopljem
I'm already beyond the lifespan of most hunter-gatherers, and the outcome of a mortal combat between me myopically stumbling around with a stone-tipped spearih ručno ne izbrišete( koliko dugo će neki kolačić ostati na vašem uređaju zavisi od trajanja ili„ životnog veka“ konkretnog kolačića,
until you manually delete them(how long the cookie remains on your device will depend on the duration or“lifetime” of the specific cookie,u zamenu za polovinu preostalog životnog veka tog čoveka( na primer ako čovek treba da živi još 40 godina, Šinigami mu oduzima 20 kako bi dobio oči Boga Smrti).
in exchange for half of that human's remaining lifespan i.e. a human which is supposed to live 40 more years will lose 20 years of their life in order to receive the Shinigami Eyes.uzimajući u obzir posebne rizike od hipoglikemije i životnog veka.
taking into account particular risks of hypoglycemia and life expectancy.za nekoliko sekundi oslobode energije koliko će naše Sunce stvoriti tokom svog celog životnog veka od 10 milijardi godina.
release as much energy in a few seconds as our Sun will produce over its entire lifetime of 10 billion years.Dok današnji najbrži superkompjuter ne bi mogao da nađe te činioce tokom životnog veka univerzuma, kvantni kompjuter bi sa lakoćom mogao da rastavi na činioce daleko,
While today's fastest supercomputer couldn't find those factors in the life age of the universe, a quantum computer could easily factorize numbers way,uređaju mnogo duže ili dok ih ručno ne izbrišete( koliko dugo kolačići ostaju na vašem uređaju zavisiće od trajanja ili„ životnog veka“ određenog kolačića,
until you manually delete them(how long the cookie will remain on your device will depend on the duration or“lifetime” of a particular file,se koristi nestane na duži vremenski period od životnog veka čovekolikog majmuna ili prvobitnog čoveka, ta veština će nestati ako je kultura imitativna i ne-verbalna.
an individual ape's or early human's lifespan, the skill will be lost if the culture is imitative and non-verbal.Neki učenici su dostigli kraj svoj životnog veka ali nisu bili marljivi,
Some students had reached the end of their lifespans but were not diligent,
