БЛИСКО САРАЂУЈЕ - превод на Енглеском

• works closely
• closely cooperates
• closely interacts
• working closely

Примери коришћења Блиско сарађује на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше Одељење доводи студенте на терен и блиско сарађује са енергетском и животном индустријом
Our Department brings students out into the field and works closely with the energy and environmental industries

тренутно блиско сарађује са Макимом Фадеиевом.
currently works closely with Maxim Fadeyev.

Европске уније областима и блиско сарађује са оба ова тела.
European Union areas and works closely with both these bodies.

Универзитет блиско сарађује са више од 200 других универзитета широм свијета и такође је повезано
The University cooperates closely with more than 200 other universities worldwide

Блискоисточне студије( истраживање) охрабрује не само Исток поређења интра-Средњи, али блиско сарађује са азијске студије( истраживања).
The programme not only encourages intra-Asian comparisons, but cooperates closely with the Middle Eastern Studies(Research) programme.

Наш лични стил учења- нуди много могућности да блиско сарађује са инструкторима и колегама у малим семинара- обезбеђује да универзитет не постане само" фабрика степен'.
Our personal style of teaching- offering plenty of opportunity to work closely with instructors and fellow students in small seminars- ensures that the university does not become a mere'degree factory'.

Пројекат блиско сарађује са 4 апелациона суда,
The Project will work closely with 4 appellate courts,

Кроз своје студије на семинару групама где сте блиско сарађује са студентима да уче
Through your studies in seminar groups where you work closely with the students to learn

Узмите мало времена да слушам о твом могућности да блиско сарађује са факултета и за полирање своје лидерске вештине кроз многе активне студентских организација.
Take some time to hear about your opportunities to work closely with faculty and to polish your leadership skills through the many active student organizations.

Савез блиско сарађује са Катедром за електроенергетику,
The association is working closely with the Department, supports scientific

Наш лични стил учења- нуди много могућности да блиско сарађује са инструкторима и колегама у малим семинара- обезбеђује да универзитет не постане само" фабрика степен'.
The personal style of teaching- offering plenty of opportunity to work closely with instructors and fellow students in small seminars- ensures that the university does not become a mere‘degree factory'.

Да блиско сарађује са индустријом, посебно локалне индустрије,
To work closely with the industry, in particular local industry,

Наш лични стил учења- нуди много могућности да блиско сарађује са инструкторима и колегама у малим семинара- обезбеђује
Our personal style of teaching provides plenty of opportunity to work closely with instructors and fellow students in small seminars,

Такође може бити и других могућности за запошљавање да блиско сарађује са медицинским сестрама и лекарима, док се баве организацијом пословања.
There may also be other employment opportunities to work closely with nurses and doctors while dealing with the organization of the business.

Наша способност да блиско сарађује са клијентима- ефикасно постаје дизајн партнера- је темељ успеха Випроце је.
Our ability to work closely with customers- effectively becoming a design partner- is the foundation of Viproce's success.

где можете да теорију коју сте научили у пракси и где сте блиско сарађује са другим студентс.
where you can put the theory you have learned into practice and where you work closely with other students.

И заиста, удружење Американци против фракинга које предводи борбу против убрзавања извоза течног гаса, блиско сарађује са својим европским колегама како би се ово спречило.
And indeed Americans Against Fracking, which is leading the charge against the fast-tracking of LNG exports, is working closely with its European counterparts to prevent this from happening.

Штавише, у последњој деценији руска морнарица се све више фокусирала на побољшање своје способности да блиско сарађује са руским копненим силама
Furthermore, over the last decade, the Russian Navy has increasingly focused on improving its ability to work closely with Russian ground forces

а наше особље блиско сарађује с вама како би вам помогло да постигнете успјех према свом читавом искуству у NIT Australia.
you are known by your name, and our staff works closely with you to help you achieve success towards your whole experience at NIT Australia.

Buddy мрежа постаје интегрални део Еразмус студентске мреже, која блиско сарађује са Канцеларијом за међународну сарадњу УНС у организацији разних врста догађаја
the Buddy Network became integral part of ESN that closely cooperates with the University International Relations Office in organization of different events,