WORKING CLOSELY - превод на Српском

• блиско сарађује
• usko sarađujući
• блиско сарађујући
• тесно сарађује
• блиску сарадњу
• блиско су радили
• blisko sarađuje
• blisko sarađujemo
• tesno sarađujemo
• блиско сарађују

Примери коришћења Working closely на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are working closely with our partners to ensure the replacement experience is as convenient
Tesno sarađujemo sa našim partnerima kako bismo osigurali da se postupak zamene

We are working closely with our partners to ensure the replacement experience is as convenient
Tesno sarađujemo sa našim partnerima kako bismo osigurali da se postupak zamene

But the Russian air force is making much better progress because it is working closely with a still effective and long-established ground combat force- the Syrian army.
Али руске ваздухопловнеснаге имају много више успеха јер је блиско сарађују са још увек ефикасним копненим снагама- сиријском војском.

We are working closely with our partners to ensure the replacement experience is as convenient
Tesno sarađujemo sa našim partnerima kako bismo osigurali da se postupak zamene

Over the years, we have spent a lot of time working closely with applicable data protection laws,
Током година, провели смо доста времена у блиској сарадњи са важећим законима о заштити података,

Working closely with customers across the globe, we provide a broad range of innovative products,
Blisko sarađujući sa klijentima širom sveta kompanija obezbeđuje širok spektar inovativnih proizvoda,

Car-Net“App-Connect” is already supported by many mobile phones and Volkswagen is working closely with major smartphone manufacturers to promote widespread support for the Car-Net“App Connect” technologies.
Volkswagen usko sarađuje sa velikim proizvođačima pametnih telefona, kako bi dalje razvijao široku podršku za tehnologije Car-Net App-Connect.

A group of experts from UNMIK has been working closely with the prime minister
Grupa eksperata iz UNMIK-a je blisko sarađivala sa kosovskim premijerom

This requires placing significant trust in your team and working closely with each member to create a vision that everyone can agree upon.
Ovo zahteva ulaganje značajnog poverenja i blisku saradnju sa svakim članom, da biste stvorili viziju sa kojom svako od njih može da se složi.

four staff from Glasgow Kelvin College spent a week in India working closely with their colleagues from the Government Polytechnic.
četiri zaposlena Glazgov Kelvin koledža proveli su sedam dana u Indiji, blisko sarađujući sa kolegama iz državne politehničke škole.

President Thaçi has also pledged that Kosovo will continue the uncompromising war against terrorism, working closely with the USA and other partners.
Hašim Tači je u Vašingtonu obećao i da će Kosovo nastaviti beskompromisnu borbu protiv terorizma, blisko sarađujući sa Sjedinjenim Državama i ostalim partnerima.

is from Bulgaria and entered the country at Holyhead on Saturday, 19 October and we are working closely with our partners to investigate.
је ушао у земљу у Холихеду у суботу 19. октобра и блиско сарађујемо са нашим партнерима на истрази- рекао је Маринер.

You may also work on‘live' projects during the course, working closely with industry and specialist professionals.
Такође може да ради на' Ливе' пројеката у току, у блиској сарадњи са индустријским и специјализованим професионалаца…[-].

she was actively seeking help and working closely with her doctors to treat her disease.
aktivno je tražila pomoć i blisko sarađivala sa svojim doktorima kako bi lečila svoju bolest.

Working closely with Martin Lewis,
У блиској сарадњи са Мартином Луисом,

Europol's European Cybercrime Center said it was working closely with country investigators and private security firms
Policijska agencija Evropske unije Europol saopštila je da sarađuje sa zemljama pogođenim globalnim napadom kompjuterskog virusa

The European Union Agency for Law Enforcement Cooperation(Europol) is working closely with affected countries from Friday cyber attack to mitigate the threat
Policijska agencija Evropske unije Europol saopštila je da sarađuje sa zemljama pogođenim globalnim napadom kompjuterskog virusa

Over the years, they have spent a lot of time working closely with Data Protection Authorities in Europe,
Током година, провели смо доста времена у блиској сарадњи са важећим законима о заштити података,

Working closely with DWF, Canon devised a new document strategy, overhauling its business-wide print infrastructure.
U tesnoj saradnji sa kompanijom DWF, Canon je kreirao novu strategiju za dokumente i rekonstruisao infrastrukturu za štampanje u celoj kompaniji.

Marshals, working closely with Miami-Dade's finest,"capture the last
Savezni šerifi u tesnoj saradnji sa policijom Miamija uhvatili poslednjeg