БРИСЕЛСКИ СПОРАЗУМ - превод на Енглеском

• brussels agreement

Примери коришћења Бриселски споразум на Српском и њихови преводи на Енглески

као део Бриселског споразума.
as part of the Brussels Agreement.

Niko ne može da vidi radost u mojim očima zbog briselskog sporazuma.
Nobody can see the joy in my eyes because of the Brussels agreement.

Evrointegracija više nema, Briselski sporazum je mrtav.
EU integration no longer exists and the Brussels Agreement is dead.

Планирано је да се Заједница српских општина успостави у складу са Бриселским споразумом( 2013), али је од тада паузирана због противљења албанске стране.
The Community of Serb Municipalities is planned to be established according to the Brussels Agreement(2013)(see section), but it has since been paused due to opposition on the Albanian side.

Бриселским споразумом између влада самопроглашене Републике Косово
The 2013 Brussels Agreement between the governments of Kosovo and Serbia agreed to

по година од потписивања Бриселског споразума, Приштина није приступила испуњавању својих преузетих обавеза,
a half years after the conclusion of the Brussels Agreement, Pristina has yet to embark on the implementation of its commitments,

po godina od potpisivanja Briselskog sporazuma, Priština nije pristupila ispunjavanju svojih preuzetih obaveza,
a half years after the conclusion of the Brussels Agreement, Pristina has yet to embark on the implementation of its commitments,

Mi smo 2013 zbog toga prihvatili Briselski sporazum, da bismo pokazali koliko smo spremni na razumno ponašanje“, rekao je Vučić.
We accepted the Brussels Agreement in 2013, in order to show how ready we are for reasonable behavior,"Vucic said.

Министар је подсетила да је по Бриселском споразуму Приштина имала само једну обавезу- да формира ЗСО али да ни то није учинила за пет година.
The Minister has recalled that according to the Brussels Agreement, Pristina has had only one obligation- to form the CSM, but that it has not done so in the previous five years.

ZSO mora biti formirana u skladu sa Briselskim sporazumom, njegovim principima i implementacionim planom.
The Community must be established in accordance with the Brussels Agreement, its principles and Implementation Plan.

Briselski sporazum od 19. aprila 2013. godine predstavljao je proboj u dijalogu između Beograda i Prištine uz posredovanje EU.
The Brussels Agreement of 17 April 2013 marked a breakthrough in the EU-facilitated dialogue between Belgrade and Priština.

По Бриселском споразуму који си ти потписао јасно
According to the Brussels Agreement, which you signed, it is written,

Ja sam taj koji je potpisao Briselski sporazum, koji je SPS uvodio u koaliciju
I am the one who signed the Brussels Agreement, who led the SPS into a coalition with Kostunica,

Smatramo da je ova odluka usmerena protiv briselskog sporazuma i da je u pitanje doveden kredibilitet
We believe that this decision is directed against the Brussels agreement and the issue has brought Brussels' credibility,

Briselski sporazum je bio,
The Brussels agreement was, like, everywhere,

Потписивање Бриселског споразума било је мотивисано тежњом да се пронађу модалитети заштите интереса српске заједнице у Покрајини,
The signing of the Brussels Agreement was motivated by the aspiration to identify modalities to safeguard the interests of the Serbian community in the Province,

После потписивања бриселског споразума план водећих држава света је да се са политичке сцене елиминира већина актуалних лидера, међу њима је и актуални председник« Косова» Хашим Тачи.
The leading world states are planning that after signing the Brussels Agreement most of the current leaders would be eliminated from the Kosovo political scene, including the incumbent President Hashim Thaçi.

ЗСО мора бити формирана у складу са Бриселским споразумом, његовим принципима и имплементационим планом.
The Community must be established in accordance with the Brussels Agreement, its principles and Implementation Plan.

Smatramo da je ova odluka usmerena protiv briselskog sporazuma i da je u pitanje doveden kredibilitet
We believe that this decision is directed against the Brussels agreement and the issue has brought Brussels' credibility,

Nažalost, Briselski sporazum nije u potpunosti poštovan
Unfortunately, the Brussels agreement was not entirely respected