ВАШУ ЗЕМЉУ - превод на Енглеском

your country
вашој земљи
svoju zemlju
вашој држави
svoju domovinu
tvom selu
svoj narod
vašoj domovini
your land
tvoja zemlja
њиве ваше
вашег земљишта
tvom posedu
ваша земља+
svoj zemlji vašoj
your homeland
вашој домовини
својој земљи
вашу земљу
your ground
иоур гроунд
vašeg sprata
вашу земљу
your soil
vašem tlu
vaša zemlja
vaše zemljište

Примери коришћења Вашу земљу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
он ће вам се смиловати и вратиће вас у вашу земљу.+.
he will have compassion on you and restore you to your land.
ЕС Филе Екплорер се може преузети из Амазон Сторе-а без обзира на вашу земљу или регион.
ES File Explorer can be downloaded from Amazon Store regardless of your country or region.
Тада је Јосиф рекао народу:„ Данас сам и вас и вашу земљу купио за фараона.
Joseph said to the people,“Understand today that I have acquired you and your land for Pharaoh.
Тада је Јосиф рекао народу:„ Данас сам и вас и вашу земљу купио за фараона.
Joseph said to the people,‘Now I have bought you and your land for Pharaoh.
он ће вам се смиловати и вратиће вас у вашу земљу.+.
that he may have mercy on you and bring you back to your land.
Тада је Јосиф рекао народу:„ Данас сам и вас и вашу земљу купио за фараона.
Joseph spoke as Pharaoh's representative when he said“Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh.”.
Француске и Италије које су ономад међусобно делили вашу земљу да би је пљачкали.
criminal regimes such as Britain, France, or, Italy, which for long plundered and divided your land among themselves.
Као резултат, решење је способно да прати вашу земљу, ваше животиње, посебно када су најугроженије као време за рађање
As a result, the solution is capable monitor your land, your animals, especially when they are most vulnerable like time for the birthing
Ако имате ток или слично како трчисте кроз вашу земљу, у Британији имате право да рибе док су у води на вашој земљи,
If you have a stream or the like running through your land, in Britain you're entitled to fish while they're in the water on your land,
која је гласила:" Саветујемо вам да поднесете без даљег одлагања, јер ако доведем моју војску у вашу земљу, уништићу ваше фарме,
warning them that a refusal to surrender would mean their utter destruction,“for if I bring my army on your land, I will destroy your farms,
Bolje nego vaša zemlja, ministre.
Better than your country, Minister.
Pošto smo na vašoj zemlji, koju optuzbu da podignem?
Since we're on your land, which charge should I pursue?
Ali vaša zemlja, da.
But your country, yes.
Na vašoj zemlji.
On your land.
Vaša zemlja će biti hladno,
Your country will be a cold,
Ispitali smo svaki pedalj vaše zemlje sve do granice sa zemljom Ele Konors.
We've completely covered your land all the way to ella connors' property line.
Само онлајн девојке у вашој земљи могу да виде.
Only online girls in your country can view.
Indijanci, vaša zemlja je moja!
Indians, your land is mine!
Zastupati vaše zemlje u ovoj utakmicu.
Represent your country in this football match.
Vašu zemlju su ukrali internacionalni bankari.
Your land has been stolen by the international bankers.
Резултате: 101, Време: 0.0383

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески