ГРАЂАНА СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• of the citizens of serbia
• serbian citizens
• serbian people
• serbians

Примери коришћења Грађана србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова истраживања показала су и да већина грађана Србије сматра да мушкарци
The latest surveys show the majority of citizens of Serbia believe that men

Заштитник грађана започео је мониторинг присилног враћања грађана Србије из земаља Европске уније којима нису прихваћени захтеви за азил.
The NPM began monitoring the force return of Serbian citizens from EU countries which asylum requests have not been accepted.

она омогућава држави да боље управља новцем грађана Србије, кадровима управе,
it allows the state to better manage the money of citizens of Serbia, management personnel,

Стварно се надам да ће већина грађана Србије подржати ове храбре напоре,
I do hope majority of Serbian citizens will support this courageous endeavor,

Сви подаци о личности грађана Србије биће тако заштићени на једнак начин, као и у државама чланицама ЕУ.
All personal data of the citizens of Serbia will be protected in an equal manner to the practice in EU member states.

У име грађана Србије, желим да вам се захвалим на подршци коју сте увек пружали Србији у временима искушења.
On behalf of Serbian citizens, I would like to thank you for the support that you have always granted Serbia in times of trial.

Под слоганом„ Стоп крвавим кошуљама“ и„ Један од пет милиона“, хиљаде грађана Србије окупља се сваке суботње вечери у Београду како би протестовали против владајуће Српске напредне странке.
Under the slogans“Stop the Bloody Shirts” and“One in 5 Million,” thousands of Serbian citizens gather every Saturday evening in Belgrade to protest against the ruling Progressive Party.

се предупреде сви они који мисле да могу да угрозе безбедност грађана Србије.
to work on preventing those who think that they can jeopardize the safety of citizens of Serbia.

очекивања грађана Србије али и Срба у региону су била велика.
Tomislav Nikolic came to power, the expectations of Serbian citizens and Serbs in the region….

Врло је забрињавајуће да са више различитих страна можемо чути потпуно различите информације о питањима која се тичу уставних права и слобода грађана Србије.
It is very concerning that we can hear completely different information from many different sides about questions that concern constitutional civil rights and freedoms of citizens of Serbia.

био већа опасност од појединих грађана Србије.
would be in greater risk of some citizens of Serbia.

Уз то, дугогодишњи мањак инвестиција локалних самоуправа има поражавајући утицај на квалитет живота грађана Србије.
At that, the long-term lack of local government investments has a devastating effect on the quality of life of Serbian citizens.

Био сам веома дирнут љубављу према мојим прецима коју сам осетио од грађана Србије.
I was very touched by the love for my ancestors that I felt from the citizens of Serbia.

дигиталне безбедносне културе код свих грађана Србије.
digital security culture among all citizens of Serbia.

усмерене пре свега на бољи животни стандард грађана Србије.
aimed primarily at better living standards of Serbian citizens.

очекивања грађана Србије али и Срба у региону су била велика.
the expectations of Serbian citizens and Serbs in the region were high.

је на неки начин то допринело да освоји срца Београђана и грађана Србије.
it contributed to him wining the hearts of people in Belgrade and citizens of Serbia.

спроведе реформе у сектору правде у корист грађана Србије.
implementing reforms in the justice sector in favor of Serbia's citizens.

Он је уверавао да се коначне одлуке о статусу Косова неће предузимати без подршке грађана Србије.
He assured that no final decisions on the status of Kosovo will be taken without the support of citizens of Serbia.

доприноси унапређењу безбедности грађана Србије.
contributes to improving the safety of Serbian citizens.