ГРУПА ГРАЂАНА - превод на Енглеском

• group of citizens
• civic group
• groups of citizens
• group of people

Примери коришћења Група грађана на Српском и њихови преводи на Енглески

Од стране групе грађана( Немаца
By a group of citizens(Germans and Hungarians)

Поред ове групе у држави постоје и друге групе грађана, које су и раније указивале на потребу за суверенитетом.
In addition to them in the state, there are other groups of citizens who have recently proclaimed the need for sovereignty.

Novembar 2017. Bujanovac- Grupa građana organizovala je u Bujanovcu prikupljanje potpisa za peticiju kojom se od lokalnih vlasti traži uklanjanje pasa lutalica iz grada.
November 2017. Bujanovac- A group of citizens organized the collection of signatures in Bujanovac by which they sought from the local authorities to remove stray dogs from the city.

неформалне групе грађана, актери независне културе
informal groups of citizens, players in the field of independent culture

funkcionisalo je kao grupa građana sve do 1973. godine kada je….
and functioned as a group of citizens until 1973 when they were officially registered.

Кроз партиципативни рад укључене су различите групе грађана: избеглице,
From a participatory approach we involve different groups of citizens(refugees, hospital patients,

ima veću ulogu u javnoj politici nego ova grupa građana.
has more say over public policy than this group of citizens.

Prema sporazumima, grupe građana-- uključujući poslovne ljude, studente
Under the agreements, groups of citizens-- including business people,

Priliku da apliciraju imaju udruženja građana, pojedinci koji rade sa organizacijama civilnog društva i neformalne grupe građana u okviru OCD.
Eligible to apply are civic associations, individuals working with civil society organizations and, as part of civil society organization, informal groups of citizens.

Pored tih lokalnih vlasti, tu su i grupe građana koje samostalno rade na poboljšanju života.
Alongside these local governments are groups of citizens who work on their own to make life better.

Avgust 2015. Medveđa- Na lokalnim vanrednim izborima u Medveđi, koji će se održati 13. septembra, će se za 35 odborničkih mesta nadmetati pet stranaka i grupa građana.
August 2015. Medvedja- At the early local elections in Medvedja, which will be held on September 13, 2015, political parties and groups of citizens will be competing for 35 deputy seats.

Aleksandra Majkić dodala je da su kandidate za predsednike mogli da predlažu i grupe građana i političke partije.
Micheletti said the new government was composed of candidates proposed by political parties and civic groups.

Ni vlasti, niti bilo kakve grupe građana nemaju pravo da krše zakon
Neither the authorities nor any group of citizens have the right to break the law

су комунални станови за повезане групе грађана укључене и у индустрију
of great palaces as communal dwellings for associated groups of citizens engaged in both industry

Grupa građana u Filadelfiji je bila zabrinuta za svoja radna mesta
A group of citizens in Philadelphia were concerned about their jobs, because the legal

Друштвена заштита подразумева да друштво, групе грађана и појединци препознају
Social protection implies that society, groups of citizens, and individuals recognize

koju čine Demokratska partija, Grupa građana Stojanča Arsić
the Stojanca Arsic Civic Group and the coalition around the Democratic Party,

Jedan od najbitnijih elemenata ovog novog zakonodavstva je promovisanje njegove inicijative od strane grupe građana organizovanih putem zajednice Neutralnost- Da,
One of the most important elements of this new law is that its initiative was promoted by a group of citizens organized through the Neutralidad Sí community,

организације за очување вода и групе грађана могу да помогну да се подигне свест јавности о значају
conservation organizations, and groups of citizens can help raise public awareness about the importance

predlagača kandidata navede identično nazivu iz sporazuma o obrazovanju grupe građana.
after the words“Group of Citizens”, the name as referred to in the agreement on forming the group of citizens.