ДИПЛОМАТСКЕ АКАДЕМИЈЕ - превод на Енглеском

• of the diplomatic academy

Примери коришћења Дипломатске академије на Српском и њихови преводи на Енглески

Предавању су поред полазника Дипломатске академије присуствовали др Предраг Симић, амбасадор Републике Србије у Паризу,
In addition to the attendants of the Diplomatic Academy, the lecture was also attended by Dr. Predrag Simic,

директор Дипломатске академије Министарства вањских послове
Director of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs

писац књиге" Миротворци- шест месеци који су променили свет" говорила је полазницима Дипломатске академије и запосленима Министарства о значају историје
professor of political history and author of"Peacemakers: Six Months that Changed the World" delivered a lecture to attendants of the Diplomatic Academy and employees of the Ministry on the importance of history

полазници Дипломатске академије, запослени Министарства спољних послова
trainees of the Diplomatic Academy, employees of the Ministry of Foreign Affairs

изјавио је заменик директора Дипломатске академије при Министарству спољних послова Русије Максим Бујакевич,
in its legal field, deputy director of the Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry Maxim Buyakevich said,

дипломатске обуке 2015/ 2016. године, намењеног полазницима Дипломатске академије, амбасадор Европске уније у Републици Србији Њ. Е.
Foreign Policy of the Republic of Serbia" for the attendants of the Diplomatic Academy, EU Ambassador to the Republic of Serbia H.E.

у организацији Дипломатске академије и Генералне дирекције за НАТО
hosted by the Diplomatic Academy and Directorate General for NATO

У сарадњи Дипломатске академије Министарства спољних послова Републике Србије
In the framework of cooperation between the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia

У организацији Сектора за безбедносну политику, Дипломатске академије„ Коча Поповић"
The Sector for Security Policy, the Diplomatic Academy“Koca Popovic”

у организацији Дипломатске академије, Њ. Е. амбасадор Републике Италије у Србији Карло Ло Кашо одржао је предавање полазницима Основног програма дипломатске обуке.
organized by the Diplomatic Academy, His Excellency Ambassador of the Italian Republic to Serbia Carlo Lo Cascio held a lecture for the course participants of the core diplomatic training program.

Током једнодневне радне посете представници Дипломатске академије и РДИ амбасадор Божин Николић
During the one-day working visit representatives of the Diplomatic Academy and the RDI, Ambassador Bozin Nikolic

присуствовала предавању у организацији Дипломатске академије.
attended a lecture organized by the MFA Diplomatic Academy.

Након разговора, руководилац Дипломатске академије Мирјана Милосављевић и амбасадорка Еквадора потписале су Меморандум о разумевању о сарадњи између Дипломатске академије Министарства спољних послова Републике Србије и Дипломатске академије Министарства за спољне послове
Following the talks, Director of the Diplomatic Academy Mirjana Milosavljevic and the Ambassador of Ecuador signed a Memorandum of Understanding on Cooperation between the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Diplomatic Academy of Ministry of Foreign Affairs

резултат је сарадње Дипломатске академије Министарства спољних послова Републике Србије
as a result of cooperation between the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia

које су биле посвећене унапређењу сарадње између Дипломатске академије и Румунског дипломатског института( РДИ).
which were conducted on the promotion of cooperation between the Diplomatic Academy and the Romanian Diplomatic Institute(RDI).

Ова посета студената Бечке дипломатске академије Министарству спољних послова традиционално се организује у склопу сарадње Дипломатске академије Министарства спољних послова Републике Србије и Бечке дипломатске академије.
This visit of Vienna Diplomatic Academy students to the Ministry of Foreign Affairs is traditionally organised within the cooperation between the Diplomatic Academy of the Serbian Ministry of Foreign Affairs and the Vienna Diplomatic Academy.

одржава у организацији Дипломатске академије Министарства спољних послова Републике Србије.
the Republic of Serbia","> and hosted by the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia.

Предавање је реализовано на основу потписаног Меморандума о разумевању о сарадњи између Дипломатске академије Министарства спољних послова Републике Србије
The lecture took place on the basis of the Memorandum of Understanding and Cooperation signed between the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia

Представља ми задовољство да се обратим новим полазницима Основног програма дипломатске обуке и да вам у име колектива Дипломатске академије и у своје лично име пожелим добродошлицу
I have the pleasure to address the new class of participants in the Basic Diplomatic Training Programme wishing them, on behalf of the Diplomatic Academy staff and on my own behalf,

у складу са успешном дванаестогодишњом сарадњом између Дипломатске академије и Одељења овог Универзитета у Бриселу,
in accordance with the successful twelve-year cooperation between the Diplomatic Academy and the Department of this University in Brussels,