ДОБРИМ ОДНОСИМА - превод на Енглеском

• good terms
• good relations
• good relationship
• good relationships

Примери коришћења Добрим односима на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући добрим односима два председника, Александра Вучића
Thanks to the good relations of the two presidents, Aleksandar Vucic

са којом је тада био у добрим односима.
with whom he was then on good terms.

ће њена влада тежити посебно добрим односима са Русијом и Кином.
her government would especially seek good relations with Russia and China.

која тежи добрим односима, породичним вриједностима?
striving for good relations, family values?

што није доприносило добрим односима са емиром чији је повод служио.
a practice not conducive to good relations with the Emir whose cause he served.

са мирним карактером и добрим односима са другим становницима.
with a calm character and good relations with other inhabitants.

јер" Срби су са Словенцима увек били у добрим односима".
because"the Serbs have always been in good relations with Slovenians".

никад није у добрим односима са злобном Корнелијом,
is never on good terms with the spiteful Cornelia,

На крају, захваљујући снажном мрежом од 12. 000 бивших у 110 земаља и веома добрим односима са пословним партнерима, сасвим је лако наћи стажирање у Француској или у иностранству међу
Finally, a very tight network of 12,000 alumni in 110 countries and very good relations with partner companies make it relatively easy to find an internship in France

Они су поменули и допринос Светог Саве добрим односима између српског и грчког народа,
They also touched on St. Sava's contribution to the good relations between the Serbian and Greek peoples,

програми су осмишљени да им помогну у стварању онога што програм снажних обвезница" Јединствени војник" назива" добрим односима избора".
the programs is designed to help them make what the Strong Bonds Single Soldier Program calls"good relationship choices.".

материјалном благостању и добрим односима са другима, способности да се развија као стручњак
material well-being and good relations with others, the ability to develop as an expert

повезивању са регионом и Европом и добрим односима са нашим суседима
connection with the region and Europe and good relations with our neighbors and the completion of this highway,

На крају, захваљујући снажном мрежом од 12. 000 бивших у 110 земаља и веома добрим односима са пословним партнерима, сасвим је лако
Finally, thanks to a very strong network of 12,000 alumni in 110 countries and very good relations with partner companies,

био је у добрим односима са Јељцином….
was in good relations with Yeltsin.

спорт Парламента Чешке Републике о традиционално добрим односима две земље и унапређењу међупарламентарне сарадње.
Youth and Sport to speak about the traditionally good relations between the two countries and improving interparliamentary cooperation.

захваљујући добрим односима председника две државе- Александра Вучића
thanks to the good relations between the two countries' presidents- Aleksandar Vucic

је прије свега одређен и традицијом унутрашњег мултивјерског склада и добрим односима са сусједима.
stable course of Montenegro- which is primarily determined by the tradition of religious harmony and good relations with neighbours.

народ треба да живе у добрим односима, а у корист својим пријатељима
Nation live in a good relation, and useful to their friends

народ треба да живе у добрим односима, а у корист својим пријатељима
Nation live in a good relation, and useful to their friends