ЛИЧНИМ ОДНОСИМА - превод на Енглеском

personal relationships
лични однос
ličnoj vezi
lično zajedništvo
privatna veza
osobni odnos
privatnog odnosa
licnu vezu
osobnu vezu
intimate relationships
интимну везу
интимни однос
близак однос
присан однос
prisnu vezu

Примери коришћења Личним односима на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Изградња личних односа.
Lični odnosi su joj stalno bili pred očima.
Personal relations were always before her eyes.
Лични односи су другачији.
The personal relationships are different.
ali uvredljiv u ličnim odnosima.
but offensive in personal relations.
Они граде јаке личне односе са студентима, јер им је стало до њих.
They build strong personal relationships with students because they care for them.
To je skup ljudi koji neposredno uspostavljaju lične odnose.
Hence it is an act that creates personal relations.
U ličnim odnosima, ponekad osećamo tuđe emocije kao naše.
In personal relationships, we often will feel someone else's emotions as our own.
To su dobri lični odnosi.
They have good personal relations.
Личних односа као катализатор за живот.
Personal Relationships as the catalyst for life.
Osećaj dužnosti koristan je u poslu, ali uvredljiv u ličnim odnosima.
A sense of duty is important in employment but repulsive in personal relations.
Лични односи су се распали.
Personal relationships break down.
Naravno, takođe smo uspostavili i veoma tople lične odnose, što je prirodno.
Of course, we have also established very warm personal relations, and this is natural.
Lični odnosi bolji u ovom periodu.
Personal relationships works better in this case.
Сходно томе, предлажем да у потпуности напустимо наше личне односе.
Accordingly I propose that we abandon our personal relations entirely.
То је успостављање личних односа и поверења.
It's establishing personal relationships and trust.
Дружељубив и капацитет за личне односе и тимски рад.
Sociable and capacity for personal relationships and teamwork.
Лични односи могу негативно утицати.
Personal relationships can be negatively affected.
Моји лични односи, па моји фамилијарни односи..
My business relationships, my personal relationships, my family relationships..
Лични односи су се распали.
Personal relationships have been broken.
Моји лични односи, па моји фамилијарни односи..
In my family, my profession, and my personal relationships.
Резултате: 41, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески