ДРЖАВНИ ТУЖИЛАЦ - превод на Енглеском

• attorney general
• state prosecutor
• state attorney
• attorney-general
• public prosecutors office
• prosecutor general

Примери коришћења Државни тужилац на Српском и њихови преводи на Енглески

Државни тужилац Пенсилваније Џош Шапиро рекао је да је двогодишња истрага открила систематско заташкавање
Pennsylvania Attorney General Josh Shapiro said the two-year probe found a systematic cover-up by senior church officials in the commonwealth

7. јануар 1945 је швајцарски политичар и бивши државни тужилац кантона Тичино.
is a Swiss politician(Free Democratic Party) and former state prosecutor of the canton of Ticino….

канадски министар правде и државни тужилац Петер МацКаи описао је замор који је тренутно присутан у демократским друштвима,
Canadian Minister of Justice and Attorney General Peter MacKay described a kind of fatigue currently present in democratic societies,

који је служио нацији као министар за имиграцију и државни тужилац.
serving the nation as both Minister for Immigration and Attorney General.

канцеларија председништва није место за представе", рекао је државни тужилац Калифорније Ксавијер Бекера.
the office of the presidency is not a place for theatre,” California Attorney General Xavier Becerra said.

рекао је државни тужилац Јефф Сессионс у изјави.
adults alike," U.S. Attorney General Jeff Sessions said in a statement.

Генерални државни тужилац Јефф Сессионс објавио је вест,
Attorney General Jeff Sessions announced the news,

Државни тужилац наредио је поновно суђење за свих седам особа, јер сматра да су пресуде биле превише благе.
A public prosecutor had ordered the retrial of all seven, deeming the sentences too lenient.

Ова ситуација је ужасна и Државни тужилац Џеф Сешонс би требало да тренутно заустави овај намештени лов на вештице,
This is a terrible situation and Attorney General Jeff Sessions should stop this Rigged Witch Hunt right now,

Државни тужилац Хорхе Винклер рекао је на конференцији за новинаре да су истражитељи пронашли тела у 32 гробнице у централном делу те мексичке државе након дојаве 8.
State attorney general Jorge Winckler told a news conference investigators discovered the bodies in 32 graves in the central part of the state after an Aug.

Осим тога, државни тужилац Мађарске, по угледу на Исланд, подигао је тужбе против тројице претходних премијера због криминалне количине дуга којим су оптеретили државу.
In addition, echoing Iceland, the State Attorney General brought charges against the country’s three previous prime ministers because of the criminal amount of debt into which they plunged the nation.

Прво, државни тужилац Сешонс, као саветник у кампањи
First, Attorney General Sessions,

Коми, државни тужилац Џеф Сешонс
Comey, Attorney General Jeff Sessions

Судије, судије Уставног суда и државни тужилац не могу бити чланови органа политичких странака.
Judges, justices of the Constitutional Court and the public prosecutor may not be members of the bodies of the political parties.

Хаваји су посебна држава, јер ту никада није било дискриминације ни у историји ни у Уставу», рекао је државни тужилац Хаваја Даг Чин.
Hawaii is special in that it has always been non-discriminatory in both its history and constitution," state Attorney General Doug Chin told the Independent.

укључује ми зовем у услугама са државни тужилац, Моји пријатељи у ЦИА,
involves me calling in favors with the Attorney General, my friends at the CIA,

Шпански државни тужилац покренуо је кривични процес против Пуџдемона
Spain's state prosecutor has begun criminal proceedings against Puigdemont

Прашки државни тужилац Мартин Еразим оправдао је одлуку о обустави истраге рекавши да је у време када је примио субвенцију" Родино гнездо" испуњавало одговарајуће услове за субвенцију.
Chief State Attorney Martin Erazim justified the decision to halt the investigation by saying that at the time of receiving the subsidy the Stork's Nest centre fulfilled the respective conditions to meet the grant.

Државни тужилац Бразила„ покушава да натера“ Националну Агенцију за здравствени надзор( ANVISA)
The Prosecutor General of Brazil“seeks to compel the National Health Surveillance Agency(ANVISA) to reevaluate the

Државни тужилац Хорхе Винклер рекао је на конференцији за новинаре да су истражитељи пронашли тела у 32 гробнице у централном делу те мексичке државе након дојаве 8. августа коју је упутила непозната особа.
State attorney general Jorge Winckler told a news conference investigators discovered the bodies in 32 graves in the central part of the state after an August 8 tip from an unidentified person that they had been dumped there.