ЗАЈЕДНИЧКИ НАЗИВ - превод на Енглеском

• common name
• common word
• collective term

Примери коришћења Заједнички назив на Српском и њихови преводи на Енглески

Vitamin D je zajednički naziv za desetak sterola- supstanci neophodnih za pravilno funkcionisanje organizma,[…].
Vitamin D is a common name for a dozen sterols- substances essential for the proper functioning of the body,….

Позната и под заједничким називом" мадеж",
Also known by the common name of" birthmark",

Vitamin D je zajednički naziv za desetak sterola- supstanci neophodnih za pravilno funkcionisanje organizma,
Vitamin D is the common name for a dozen sterols- substances necessary for the proper functioning of the body,

Током немачке окупације Кијева 1942. године музеј је интегрисан са руском уметничком колекцијом под заједничким називом Државни музеј источноевропске уметности,
During the Germany occupation of Kyiv in 1942 the museum was integrated with the Russian art collection under the common name the State Museum of East European Art,

Заједнички назив за читаву област је Далматинско Косово.
One of the common names for it is the African Daisy.

Добијени серијал носи заједнички назив The Forsyte Chronicles.
The resulting series is collectively titled The Forsyte Chronicles.

Сви чинови небеских сила носе заједнички назив анђела- по суштини свог служења.
All the Ranks of the Heavenly Powers have in common the name Angels-- by virtue of their service.

Сам Исус Христос даје овим књигама заједнички назив Мојсијевог закона в.
Jesus Christ himself gives to these books the general name of the law of Moses.

Двоглед су заједнички назив у низу оптичких инструмената,
Binoculars are a common denomination in a series of optical instruments,

Једноставно речено, то је заједнички назив који користимо да бисмо описали како је свет створен.
Simply put they can be said to be a unifying concept we use to describe how the world is formed.

Из тог разлога ови гасови добили су заједнички назив: Гасови стаклене баште( Green House Gasses).
Hence these gases are collectively called“Green House gases”.

Прва и Друга династија древног Египта се често стављају под заједнички назив, у Рани династички период Египта.
The First and Second Dynasties are often grouped together as the Early Dynastic Period of Egypt.

Прва и Друга династија древног Египта се често стављају под заједнички назив, у Рани династички период Египта.
The First Dynasty of ancient Egypt is often combined with the Second Dynasty under the group title, Early Dynastic Period of Egypt.

Заједнички назив: синоним за међународни научни израз који се користи у општим расправама у датом језикуXLIFF mark type.
Common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language.

Прва и Друга династија древног Египта се често стављају под заједнички назив, у Рани династички период Египта.
The first dynasty of Ancient Egypt is often combined with the Dynasty II under the group title, Early Dynastic Period of Egypt….

Јесетра је заједнички назив за неких 26 врста риба у породици,
Sturgeon is the common name used for some 25 species of fish in the family Acipenseridae,

Drapier' s Letters је заједнички назив за серију од седам памфлета које је 1724.
DRAPIer was named after Drapier's Letters- a series of seven pamphlets written between 1724

пхаблети- заједнички назив за паметне телефоне са БИГ екраном- имају велику улогу у повећању броја претплатника за паметне телефоне,
phablets- common name for Smartphones with BIG screen- have great role in increasing number of smartphone subscriptions, at least

све сродне активности Центра брендиране су заједничким називом art+science.
all related activities of the Center have been branded jointly as art+ science.

У историју су ови походи ушли под заједничким називом Велика северна експедиција.
These voyages went down in history collectively as the Great Northern Expedition.