ЗЕМЉЕ У КОЈИМА - превод на Енглеском

• countries where
• states where

Примери коришћења Земље у којима на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје земље у којима су наши грађанипросечни приход ће се осетити богатим,
There are such countries in which our citizensThe average income will feel rich,

Са друге стране, постоје и земље у којима се користе писма која нису латиница
There are countries in which Latin script is not used,

станиште Схаре Схаре Рецомменд Постоје земље у којима је туризам за посматрање птица широко развијен.
habitat Share Share Recommend There are countries in which bird-watching tourism is widely developed.

Пређите курсором преко статусне поруке у Каталогу књига да бисте видели земље у којима је књига доступна за продају.
Hover your cursor over the status message in the Book Catalog to see the countries where the book is available for sale.

Немачка су познате као земље у којима се производе висококвалитетни кухињски апарати.
Germany are known as the countries in which high-quality kitchen appliances are produced.

да се интегришу у земље у којима тренутно живе
integrate into the countries where they currently live,

да се интегришу у земље у којима тренутно живе
integrate into the countries where they currently live,

интегрисаних у евроатлантским институцијама, као земље у којима се сарађује на основу правила и норми.
integrated in Euro-Atlantic institutions, as countries that cooperate on the basis of rules and norms.

У Центру за помоћ наведени су ISO кодови земаља за земље у којима су Google Play књиге подржане.
The Help Center lists ISO country codes for countries that are supported for Google Play Books.

Пређите курсором преко статусне поруке у Каталогу књига да бисте видели земље у којима је књига доступна за продају.
Hover your cursor over the status message in the Book Catalogue to see the countries where the book is available for sale.

представљају велику претњу за земље у којима делују.
although they present an important threat for the countries where they operate.

постоје и поједине земље у којима се готово сав прикупљени отпад преради,
and there are countries in which almost all collected waste is treated,

Земље у којима је" Х5Н1" чврсто успостављен- Бангладеш,
The countries where H5N1 is still firmly entrenched- Bangladesh,

Дефиниције англосфере варирају: земље у којима је енглески матерњи језик за већину становника су приказане плавом бојом;
Definitions of the Anglosphere vary: countries in which English is the first language of the majority of the population are shown in blue;

Неки социјалистички теоретичари, као што је Тони Клиф, тврде да се то догодило зато што земље у којима је комунистичка партија дошла на власт нису имале довољно висок ниво производних снага да издрже социјализам.
Socialist theorists such as Tony Cliff have argued that this is the case because the countries in which Communist parties have come to power have all been countries in which the productive forces of development have not reached a level sufficient to support socialism.

Данас, међутим, имамо ситуацију да земље у којима је смртна казна забрањена,
However, today we are witnessing the opposite tendency, namely a situation in which countries that forbid the death penalty,

Највероватнији извор ове хемикалије су земље у којима се од краја′ 90-их година до данас спроводе интензивна истраживања ових супстанци, укључујући и Велику Британију“,
The most probable source origin for this chemical are the countries which have since the end of the 90s been carrying out intensive research on these kinds of weapons,

Земље у којима је" Х5Н1" чврсто успостављен- Бангладеш,
The countries in which the'H5N1' is firmly established- Bangladesh,

Данас, међутим, имамо ситуацију да земље у којима је смртна казна забрањена,
However, today we are witnessing the opposite tendency, namely a situation in which countries that forbid the death penalty even for murderers

Највероватнији извор ове хемикалије су земље у којима се од краја′ 90-их година до данас спроводе интензивна истраживања ових супстанци, укључујући и Велику Британију“,
The most probable source origin for this chemical are the countries which have since the end of the 90s been carrying out intensive research on these kinds of weapons,