КАД СТИГНЕМО - превод на Енглеском

• when we get
• when we arrive
• when we come
• when we reach
• once we get

Примери коришћења Кад стигнемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ћемо да ти објаснимо кад стигнемо у штаб.
We will explain everything when we get back to headquarters.

Зови ме кад стигнемо тамо.
Call me when you get there.

Платићу све кад стигнемо!
We will pay when we get there.

То ћемо сазнати кад стигнемо у Рим.
Will find out when I get to Nairobi.

Добро, сад кад стигнемо до тог тренутка.
All right now…-… when I get to the moment.

Позваћу те кад стигнемо.
I will call when we get there.

можете га купити кад стигнемо тамо.
you can get it when you arrive.

Ако заборавите нешто, можете га купити кад стигнемо тамо.
If you forget something, you can probably just get it when you get there.

можете га купити кад стигнемо тамо.
you can buy it when you get there.

можете га купити кад стигнемо тамо.
you can buy it when you get there.

можете га купити кад стигнемо тамо.
you can often buy it when you arrive.

Тако сам наместио четврти лист од детелине да прекине кад стигнемо до гледања штанду.
So I rigged the fourth leaf of the clover to break off when we get to the viewing stand.

Главни Министар ми је препоручио, да прву кесицу отворим кад стигнемо на раскршће путева.
Prime Minister instructed The first pouch should be open when we come to a fork in the road.

Кад стигнемо камп, ја ћу говорити у свом старешини
When we reach camp, I will talk to their commanding officer

Кад стигнемо у Индију, кренућемо према Хималајима…
When we reach India, we will head for the Himalayas

Зашто не смириш и причаћемо о томе кад стигнемо до свемирске станице.
Why don't you just calm down and we will talk about it once we get to the space station.

још увек ту кад стигнемо тамо", каже Пузеи.
hoping they're still there when you get there,” says Puzey.

бринути о будућности само кад стигнемо тамо.
worry about the future only when you get there.

у законима физике има више питања него одговора, а кад стигнемо до краја реченице,
there's more questions than answers in the laws of physics, and when we reach the end of a sentence,

Kad stignemo tamo.
When we get there.