КОЈА ДОВОДИ - превод на Енглеском

• that leads
• that results
• that brings
• that led

Примери коришћења Која доводи на Српском и њихови преводи на Енглески

потрага за љубављу која доводи психологију тинејџера у покрет.
looking for love that brings the teen's psychology in motion.

Хронични бронхитис је у већини случајеваје прогресивна болест која доводи до респираторне и срчане инсуфицијенције.
Chronic bronchitis is in most casesis a progressive disease that leads to respiratory and cardiac failure.

игра која доводи до чувеног диносауруса филм телефона.
a game that brings to your phone's famous dinosaur movie.

недостатак комуникације која доводи до љубоморе.
lack of communication that leads to jealousy.

Само веза у овом несрећном ланцу околности која доводи до овог генерално нежељеног недостатка.
Merely a link in this unfortunate chain of circumstances that leads to this generally unwanted blemish.

Постало је централно питање шта се дешава на ламини која доводи до повреде и смрти ћелија ганглиона.
A central question became, what happens at the lamina that leads to retinal ganglion cell injury and death.

У ствари, то је ова размена мултикултуралних искустава која доводи у свако постаје међународни студентски него се гледа као странца.
In fact, it is this exchange of multicultural experiences that result in everyone becoming an international student rather than being seen as a foreigner.

било коју другу активност која доводи до софтверског производа.
any other activities that result in software products.

Продужена реакција на анксиозност почиње као хиперадренија која доводи до хипоадреније, која се затим враћа у стање хиперехроније на стадијуму отпорности.
The prolonged alarm reaction starts as a hyperadrenia which leads to a hypoadrenia which then progresses into another state of hyperadrenia as the resistance stage takes over.

Поред тога, вероватноћа повреде кичмене мождине, која доводи до парализе доњих екстремитета, је висока.
In addition, the likelihood of spinal cord injury, which leads to paralysis of the lower extremities, is high.

Докторску се додељује првенствено за оригинални истраге која доводи до значајног унапред у знање у области хемије.
The PhD is awarded primarily for an original investigation which results in a significant advance in knowledge within an area of chemistry.

А онда долази бол, која доводи до мучнине и изненадну жељу да ставите главу испод покривача
And then comes the pain, which leads to nausea, and the sudden desire to put your head under the covers

Хајдегер настоји да ограничи„ слободу тржишта“ која доводи до економске нестабилности,
Heidegger seeks to limit the“freedom of the market”, which leads to economic instability

деградација која доводи до ослобађања енергије,
the destruction of which leads to the allocation of energy,

Уобичајена грешка у бризи о децембристу, која доводи до одсуства цветања,
A common mistake in the care of the Decembrist, which leads to the absence of flowering,

постепено се може развити гангренозна форма( гангрена) која доводи до распадања ткива.
a gangrenous form(gangrene) can gradually develop, which leads to tissue decomposition.

због блокиране цеви која доводи до панкреаса( канали панкреаса).
due to a blocked tube which leads to the pancreas(the pancreatic duct).

То је генетски дефект која ствара течност нагомилавање у плућима, која доводи до лишења кисеоника
It's a genetic defect that creates fluid build-up in the lungs, which leads to oxygen deprivation

Изаберите тежину коју можете управљати у савршеном облику, али која доводи до оштећења мишића до краја финалног сета.
Choose a weight that you can manage with perfect form, but which leads to muscular failure by the end of.

следе најтежу дијету, која доводи до пада нивоа шећера у крви.
follow the most severe diet, which leads to drops in blood sugar levels.