Примери коришћења Које су одговорне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сматра се да групе управљају водеће жене, које су одговорне за планирање ефикасне руте храњења сваког дана.
Groups Уништавање ћелија јетре, које су одговорне за неутрализацију и елиминацију токсина из људског тела.
Destruction of liver cells, which are responsible for the neutralization and elimination of toxins from the human body.Жене имају више П ћелија, које су одговорне за идентификацију објеката и анализу текстура и боја.
Women on the other hand have more P cells, which are responsible for identifying objects, as well as analyzing textures and colors.Сматра се да групе управљају водеће жене, које су одговорне за планирање ефикасне руте храњења сваког дана.
Groups Одржавајте нормални ниво функционисањаекономија директно зависи од развоја тржишне инфраструктуре- скупа институција привреде, које су одговорне за континуитет свог механизма.
Maintain a normal level of functioningeconomy directly depends on the development of the market infrastructure- a set of institutions of the economy, which are responsible for the continuity of its mechanism.подручја мождане коре, које су одговорне за анализу и синтезу добијених информација.
areas of the cerebral cortex, which are responsible for the analysis and synthesis of the information obtained.софтверски рендерер- software renderer. id Tech 3 уводи дугачке заобљене површине поред планарних висина, које су одговорне за многе површине присутне у игри.
id Tech 3 introduced spline-based curved surfaces in addition to planar volumes, which are responsible for many of the surfaces present within the game.У стопалима је концентрисан велики број знојних жлијезда, које су одговорне за терморегулацију у доњем дијелу тијела.
In the feet То је због чињенице да је јогурт помаже да се повећа производњу Т-ћелија у телу, које су одговорне за борбу против болести.
This У супротном, вреди предузети мјере, пошто се око нохтовске плоче налазе тачке које су одговорне за унутрашње органе.
If isn't present- it али" спасилачке службе у акваријуму", које су одговорне за прву помоћ, нису знале ништа о томе.
do anything about it, but the'lifeguards in the aquapark' who are responsible for the first aid, did not know much about it either.Анна Лукјанова, које су одговорне за Тонкиллед бренд одеће и накита.
Anna Lukyanova, who are responsible for the Tonkilled brand of clothes and jewelry.Стручњаци тврде да је под њима да се налазе те зоне које су одговорне за раст и сјенак жљебова.
Experts claim that it under them those zones which are responsible for growth and a shade of locks генеративни пупољци почињу да се везују за бобице, које су одговорне за следећу жетву.
generative buds begin to Id Tech 3 уводи дугачке заобљене површине поред планарних висина, које су одговорне за многе површине присутне у игри.
Id Tech 3 introduced spline-based curved surfaces in addition to planar volumes, which are responsible for many of the surfaces present within the game.Сматра се да се за такав период формирају нове неуронске везе, које су одговорне за лаку имплементацију нове активности и њен пуни развој.
It Коензим К10 је локализован у митохондријима( то су ћелијске структуре које су одговорне за конверзију енергије у АТП молекуле)
Coenzyme Q10 елиминише ћелије које су одговорне за одбрану организма од спољашњих патогена.
eliminates the cells that are responsible for defending the organism against external pathogens.Он је поручио да ће у наредним данима ступити у контакт са колегама у Европском парламенту које су одговорне за овај досије и информисати их о Басташићевом писму
He says that in the coming days he девојчице, као и промене у унутрашњим здјеличним органима, које су одговорне за почетак менструалног циклуса.
as well as changes in the internal pelvic organs, which are responsible for the beginning of the menstrual cycle.
