КОЈЕ ТВРДЕ - превод на Енглеском

• that claim
• who said

Примери коришћења Које тврде на Српском и њихови преводи на Енглески

одбацујући легитимитет било које друге организације које тврде да су сатанисти.
rejecting the legitimacy of any other organizations who claim to be Satanists.

Иако постоје друге апликације доступне у Плаи Сторе-у које тврде да пружају исте карактеристике,
While there are other apps available on the Play Store that claim to provide the same features,

Прибусов разговор са замеником директора ФБИ Андрјуом МекКејбом изазвао је љутњу међу демократама које тврде да је тиме прекршио прописе којима се ограничава комуникација агенције и Беле куће о текућим истрагама.
Priebus' discussion with FBI deputy director Andrew McCabe sparked outrage among some Democrats, who said he was violating policies intended to limit communications between the law enforcement agency and the White House on pending investigations.

је тек недавно има квалитет етеричних уља које тврде да су најбољи када људи смање корен.
only recently has the quality of essential oils that claim to be the best when people slash the root.

План о квотама који је успоставила Европска комисија усвојен је већинским гласањем држава чланица, док су му се успротивиле бивше комунистичке земље на истоку Европе које тврде да њихова друштва немају капацитета да приме претежно муслиманске имигранте.
The program set up by the executive European Commission was approved by majority vote of member states in the face of opposition from formerly communist countries in the east who said their societies could not absorb mainly Muslim immigrants.

План о квотама који је успоставила Европска комисија усвојен је већинским гласањем држава чланица, док су му се успротивиле бивше комунистичке земље на истоку Европе које тврде да њихова друштва немају капацитета да приме претежно муслиманске имигранте.
The programme set up by the executive European Commission was approved by majority vote of member states in the face of opposition from formerly communist countries in the east who said their societies could not absorb mainly Muslim immigrants.

Конкретно, Едмондс је објаснила да бројне познате НВО- које тврде да су фокусиране на развој,
Specifically, Edmonds explained that numerous well-known NGOs- which claim to focus on development,

постоје неке референце које тврде да се то десило, али без навођења одређене инстанце).
there are some references who claim such did happen, but without citing a specific known instance).

Постоје људи који тврде да ходач помаже вашој беби да хода.
There are people who claim that a walker helps your baby to walk.

Зрелост: проценат учесника који тврде да је предлог спреман за гласање;
Maturity: percentage of participants who claim that the proposal is ready to be voted;

Има пуно људи и агенција који тврде да то помаже. Па ко зна.
There are plenty of people and agencies who claim that it helps. So who knows.

Људи који тврде да су“ баш као ви”.
People who claim to be“just like you.”.

Многи који тврде да верују у Бога живе
Many who claim to believe in God live

Његов сајт објављује руске стратеге који тврде да Украјина није суверена држава.“.
His website publishes Russian strategists who claim that Ukraine is not a sovereign state.

Има чак и родитеља који тврде да је подизање дјевојчица лакше.
There are even parents who claim that raising girls is easier.

Постоје људи који тврде да зачињена храна може изазвати рад.
There are people who claim that spicy food can induce labor.

Људи који тврде да су они или њихова група“ нешто посебно”.
People who claim they or their group is“really special.”.

Није ми који тврде да без Исуса.
It is not we who claim that without Jesus.

Не верујте људима који тврде да је маркетинг артикла мртав.
Do not believe in people who claim article marketing is dead.

Ljude koji tvrde da mrtvi pričaju kroz njih.
People who claim that the dead speak through them.