КОЈИ ВРШИ - превод на Енглеском

• that performs
• that makes
• that carries out
• that exerts
• that conducts

Примери коришћења Који врши на Српском и њихови преводи на Енглески

шта представља научник који врши тај експеримент?
what does the scientist who performed the experiment represent?

Јутрос сам имао састанак у' Укртрансгазу‘, који врши транзит гаса у европске земље.
In the morning I had a meeting in the“Ukrtransgaz”, which performs the transit of gas to European countries.

од којих је четврта" карневалски извођач који врши сензационално морбидне
the fourth of which is"a carnival performer who performs sensationally morbid

Ово је првенствено последица још увек недовољно развијеног имунолошког система, који врши заштитну функцију тела против разних инфекција.
This is primarily due to the not yet fully developed immune system, which performs the protective function of the body against various infections.

арбитражни суд упознаје менаџера који врши надзорне и контролне функције.
the arbitration court introduces the manager, who performs the supervisory and control functions.

Значење програма у строгом језику је објашњен преко хипотетичког рачунара који врши низ акција које чине израду тог програма.
The meaning of a program in the strict language is explained in terms of a hypothetical computer which performs the set of actions which constitute the elaboration of that program.

Студијски програм докторске обухвата тезу писани под надзором који врши оригинални допринос у области јавне управе
The Doctoral study programme comprises a thesis written under supervision that makes an original contribution to the field of Public Management

Студијски програм докторске обухвата тезу писани под надзором који врши оригинални допринос у области антропологије на тему изабраног у консултацији са Одељења за антропологију
The Doctoral study programme comprises a thesis written under supervision that makes an original contribution to the field of Anthropology on a topic selected in consultation with the Department of Anthropology

у извођењу било ког дела који врши напрезање на цервикално кичму
carrying weights, while performing any work that exerts a load on the cervical spine

шта представља научник који врши тај експеримент?
what do any of these scientists who performed those experiments represent?

иѕ АЛГОЛ 68 иѕвештаја: Значење програма у строгом језику је објашњен преко хипотетичког рачунара који врши низ акција које чине израду тог програма.
The meaning of a program in the strict language is explained in terms of a hypothetical computer which performs the set of actions which constitute the elaboration of that program.

Обвезник ПДВ који врши смањење претходног пореза у складу са чланом 31а ст. Закона,
VAT taxpayer who performs the reduction of the previous tax in accordance with Article 31,

Системска компонента која врши децимацију назива се дециматор.
A system component that performs decimation is called a decimator.

Уређај или алгоритамска функција која врши квантизацију се зове квантизатор.
A device or algorithmic function that performs quantization is called a quantizer.

Ovaj koji vrši provere, Kapetan-- moj je prijatelj.
The man who does the check-ups, the Captain… He's a friend of mine.

Рију човечијег тела, која врши многобројне функције.
We have a physical body that performs many functions.

Doktor koji vrši tvoju operaciju.
The doc who does your operations.

Циљ тела је да" нивелише" површину која врши ходање.
The goal of the body is to"level" the surface that performs walking.

Revo Uninstaller Windows 7- мала апликација која врши функције организатора софтвера.
Revo Uninstaller for Windows 7- a small application that performs the functions of a software organizer.

Слуге његове, ви који вршите вољу његову!+!
O you his ministers, who do his will!