ОПЕРАЦИЈА СЕ ВРШИ - превод на Енглеском

• operation is performed
• operation is carried out
• surgery is performed
• surgery is done
• operation is done
• procedure is performed

Примери коришћења Операција се врши на Српском и њихови преводи на Енглески

Операција се врши коришћењем ендоскопске опреме.
The procedure is carried out using endoscopic instruments.

Слична операција се врши са другом стезаљком;
A similar operation is performed with the second clamp;

Иста операција се врши са другим крајем цеви.
The same operation is performed with the other end of the pipe.

Операција се врши без нарушавања интегритета очију.
Intervention is performed without disturbing the integrity of the eye.

У овом случају, операција се врши у другом тромесечју.
In this case, the operation should be performed in the second trimester.

Операција се врши и из естетских и медицинских разлога.
The procedure is vital for both aesthetic and medical reasons.

Замена рефрактивне леће- ова операција се врши у две фазе.
Burn energy- This surgery take place in two phases.

Ова прилично сложена и скупа операција се врши под општом анестезијом.
This relatively simple, straightforward procedure is performed under general anesthesia.

Операција се врши само код особа старијих од 16 година( могу бити изузеци).
Surgical intervention is carried out only in persons older than 16 years(exceptions are possible).

Операција се врши под општом анестезијом,
The operation takes place under general anesthesia,

У неким случајевима, операција се врши или за уклањање појединачних метастаза
In some cases, surgical intervention is performed either to remove single metastases

тако само константан број операција се врши између обраде сваког индекса текста.
so only a constant number of operations are executed between the processing of each index of the text.

Пре операције се врши клистир, мокраћна бешика се испразни.
Before the operation, an enema is done, the bladder is emptied.

У већини случајева, ова врста операције се врши ендоскопски.
Nearly all of these operations are performed endoscopically.

Ова врста операције се врши и на другим мишићима ока.
This operation is also performed in the case of other eye problems.

Иако је ова врста операције се врши у већини болница, недостаци овог ефикасних метода су ризици по здравље
Though this type of surgery is done in most hospitals, the downsides to this effective method are the health risks

Један од најхитнијих задатака за докторанакон операције се врши брза рехабилитација пацијента
One of the most urgent tasks for the doctorafter the operation is a rapid rehabilitation of the patient

Операције се врше у нордијским земљама
Operations are conducted primarily in the Nordic countries

све рекурзивне операције се врше командом„ mirror“.
all recursive operations are handled with the"mirror" command.

Operacija se vrši pod lokalnom anestezijom, tako da nećeš ništa osetiti.
This procedure is performed under local anesthesia so you won't feel a thing.