THE PROCEDURE IS CARRIED OUT - превод на Српском

• поступак се изводи
• поступак се спроводи
• поступак се проводи
• поступак се обавља
• се процедура спроводи
• се процедура изводи

Примери коришћења The procedure is carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

But if the procedure is carried out according to the rules, then after a few days the discomfort disappears.
Али ако се процедура спроводи по правилима, онда после неколико дана нестаје нелагода.

The procedure is carried out on an outpatient basis of a polyclinic
Поступак се спроводи амбулантно у поликлиници

The procedure is carried out with the use of barium,
Поступак се изводи уз употребу баријума,

If the procedure is carried out on the lumbar region- the pads are put on the hips.
Ако се процедура изводи на лумбалном подручју- јастучићи се стављају на бокове.

When a woman is in critical condition, the procedure is carried out according to indications determined by the doctor.
Када је жена у критичном стању, поступак се спроводи према индикацијама које одреди лекар.

antiviral preparations, the procedure is carried out 3 times a day for 1 minute.
антивирусним лековима, поступак се изводи 3 пута дневно у трајању од 1 минута.

Effective removal of stretch marks will occur only if the procedure is carried out daily without any excuses.
Ефикасно уклањање стрија се дешава само ако се процедура спроводи свакодневно без икаквих изговора.

If the procedure is carried out correctly, then after the removal of the tooth
Ако се процедура изводи правилно, онда након уклањања зуба

The main drawback of IBX called the high cost of the system, and the procedure is carried out both in the salon and at home.
Главни недостатак ИБКС зове високе трошкове система, а поступак се спроводи и у салону и код куће.

adults need 3-4 doses of the drug, the procedure is carried out 3-4 times a day.
одрасли требају 3-4 дозе лијека, а поступак се изводи 3-4 пута дневно.

apply a sponge soaked in it to the patient site for 1 hour, the procedure is carried out 2 times a day);
применити натопљен у њој спонзхик на подручју пацијента за 1 сат, поступак се спроводи 2 пута дневно);

the next day the procedure is carried out with a similar platelet surrender.
сутрадан поступак се спроводи са сличним предаје тромбоцита.

The procedure is carried out once, but if the itching does not stop
Поступак се изводи једном, али ако се сврбе не зауставе или се појављују нови

mid-ripening varieties, the procedure is carried out until the middle of the season,
средњег зрења, поступак се спроводи до средине сезоне,

tincture of a calendula, Chlorophyllipt- 20 drops of the drug diluted in 120 ml of water, the procedure is carried out 3 times a day for a week.
можете користити тинктуру календула, Хлоропхиллипт- 20 капи лекова разблажених у 120 мл воде, поступак се изводи 3 пута дневно недељно.

The procedure is carried out using endoscopic instruments.
Операција се врши коришћењем ендоскопске опреме.

The procedure is carried out 1-2 times a week during the month.
Процедура се спроводи 1-2 пута недељно током месеца.

The procedure is carried out in the morning, immediately after waking up.
Postupak se preporučuje ujutru, odmah nakon buđenja.

The procedure is carried out daily or every other day until the fungus disappears.
Процедуре које се изводе сваког дана или сваког другог дана, док нестане нестане.

The procedure is carried out for purification of head skin from the keratosic particles.
Поступак се врши за пречишћавање коже главе од кератозних честица.