ВРШИ ПРИТИСАК - превод на Енглеском

• puts pressure
• exerts pressure
• is pressuring
• put pressure

Примери коришћења Врши притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се повећао осећај личне удобности, труднице треба да носе одећу која не ограничава њене покрете и врши притисак на њен стомак.
To increase the feeling of personal comfort, pregnant women should wear loose clothing that will not restrain her movements and put pressure on her stomach.

Она врши притисак на њих и доноси више свести о стварима попут образовања дјевојчица,
It puts pressure on them and brings more awareness to things like girls' education,

Не морате да размишљате да ли дишете зато што атмосфера врши притисак на ваша плућа чиме вас тера на дисање.
You don't have to think to breathe because the atmosphere exerts pressure on your lungs and forces you to breathe.

Рак простате се обично манифестује када тумор достигне значајну величину и врши притисак на зидове бешике.
Prostate cancer usually manifests itself when the tumor reaches a significant size and puts pressure on the walls of the bladder.

у чијем центру се налази апликатор који врши притисак на избочину пупчаног прстена.
in the center of which there is an applicator that exerts pressure on the protrusion of the umbilical ring.

Трансверзални лигамент зглоба је дебљи од обичних људи и врши притисак на нервне завршетке.
The transverse ligament of the wrist is thicker than that of ordinary people, and puts pressure on the nerve endings.

нелагодност произлази из чињенице да фетус врши притисак на црева.
discomfort arises from the fact that the fetus puts pressure on the intestines.

базирану на наелектрисаном флуиду који се шири и врши притисак.
based on an expansive electrical fluid that exerted pressure.

базирану на експанзивној електричној течности која врши притисак.
based on an expansive electrical fluid that exerted pressure.

Погрешно је то да било ко врши притисак на тебе и захтева да радиш ствари које ћете осрамотити
It's wrong for anyone to put pressure on you to do things you'd be embarrassed about

Америчка влада врши притисак на ове операторе сумњајући да је кинеска компанија можда на својим уређајима имала алате које би кинеска влада могла користити за спинофф.
The US government is putting pressure on these operators, suspecting the Chinese company that it could have in its devices tools that can be used for spinning by the Chinese government.

Штавише, Русија врши притисак на многе земље да допринесу обнови Сирије
Moreover, Russia is putting pressure on many countries to contribute to the reconstruction of Syria

Конгрес врши притисак на амерички војни ресор и захтева прекид сарадње са руским испоручиоцем војне технике,
The U.S. Congress is putting pressure on the U.S. military department to cease cooperation with the Russian supplier of military equipment Rosoboronexport,

обрана нападача врши притисак на противничке бранитеље док прилазе/ прелазе пола пута.
defending forwards pressure the opponents defenders as they approach/cross the half way line.

Фуентес већ неко време врши притисак на Елизабету да отвори коцкарницу у хотелу Солеил,
For some time, Fuentes has been pressuring Elizabeth to establish a casino in the Hotel Soleil,

Организује демонстрације којима се критикују владе, врши притисак на њих да ослободе ухапшене новинаре
It organizes demonstrations meant to criticize the governments, pressure them to release arrested journalists

цело тело врши притисак на материци, тако и изазвати тон.
her whole body is putting pressure on the uterus, thereby causing it to tone.

ово је посљедњи пријем манипулатора који врши притисак на вас.
this is the last reception of the manipulator to put pressure on you.

већ може порасти и до великих величина, врши притисак на околна ткива.
it can also grow to a great size, pressure on surrounding tissues.

мења и такође врши притисак на оближње органе.
shifts and also puts pressure on nearby organs.